sunshade oor Spaans

sunshade

naamwoord

Something to keep the sun off, something to create shade from the sun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sombrilla

naamwoord vroulike

something to keep the sun off

Swimming pool towels and sunshades are available for the guests.
Toallas de pileta y sombrillas para la playa estan disponibles para los huespedes.

parasol

naamwoord manlike

something to keep the sun off

In recent years, numerous ideas have been put forward, including putting sunshades in space and seeding the oceans with iron.
En los últimos años se han oído numerosas propuestas en tal sentido, por ejemplo colocar «parasoles» en el espacio y sembrar los océanos de hierro.

toldo

naamwoord manlike

something to keep the sun off

Remove sunshades and trim; reinstall upon completion
Eliminación de los toldos y recortes; reinstalación una vez terminado

marquesina · quitasol · sombra

Soortgelyke frases

sunshade effet
efecto de pantalla

voorbeelde

It also has rubbish containers at the exit from the cove, signposts, a beaching point for tourist boats, a terrace with reed sunshades and a removable jetty.
También dispone de contenedores de basuras a la salida de la cala, letreros de señalización, un punto de varadura de embarcaciones turísticas, una terraza con parasoles de caña y un pantalán desmontable.

66.01 * UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS )
66.01 * Paraguas , sombrillas y quitasoles , incluidos los paraguas-bastón y los quitasoles-toldo y análogos *

Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Portabebés, mochila portabebés o para llevar a los niños a la espalda o pegados al pecho, sombrillitas para cochecitos, mochilas, sacos de colegiales, portadocumentos [carteras], bolsas para libros, bolsas para la compra, bolsa con ruedas, maletas, maletines, sombrillas

Apparatus for locomotion by land, air or water, including cars and parts and fittings therefor, not included in other classes, including canopies and sunshades for cars, car bodies and chassis, anti-theft alarms and reversing alarms
Aparatos para desplazarse por tierra, agua y aire, en particular automóviles, sus partes y equipamientos, no incluidos en otras clases, incluyendo cortinas contra el sol y lonas, carrocerías y chasis de automóviles, instalaciones de alarma contra el robo y señalización de marcha atrás en medios de transporte

Says Geoffrey Smith: “This does not mean that once planted up nothing more is required from the person responsible except the purchase of a deckchair and sunshade.”
Geoffrey Smith dijo: “Esto no quiere decir que el agricultor pueda despreocuparse una vez plantada la semilla”.

Sunshading board
Tableros de sombrilla

The sunshade will be there again tomorrow, beside me on this mound, to help me through the day.
La sombrilla estará aquí mañana sobre el montículo, a mi lado, para ayudarme a pasar el día.

Outdoor sunshades and blinds, not of metal or textile
Persianas y toldos para su uso en el exterior, que no sean de metal ni de tela

“Come, Dominica, you should not stand in the sunshine without your sunshade to protect you.”
—Vamos, Dominica, no debe permanecer bajo el sol.

Then people had begun to pick up their blankets, their sunshades, their toys and go home.
Luego, la gente comenzó a recoger toallas, sombrillas y juguetes playeros y se marchó a casa.

The sunshade will fall off if you walk or run while you're shooting.
El protector del lente se caerá si caminas o corres cuando estés grabando.

Sunshades for a woman who never left this room.
Sombrillas para una mujer que nunca abandonó esta habitación.

66.01*UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS ) *
66.01 * Paraguas , sombrillas y quitasoles , incluidos los paraguas-bastón y los quitasoles-toldo y análogos *

assembled frames, without shafts (or sticks), with or without fittings or trimmings (or accessories), i.e., the complete system of ribs and spokes, which slides along the shafts and allows the umbrella, sunshade, etc., to be opened or closed, at the same time acting as a stretcher and support for the covering.
las monturas ensambladas, sin ástil (o mango), con guarniciones (o accesorios) o sin ellas, es decir, el conjunto del varillaje que se desliza a lo largo del ástil y permite abrir y cerrar el paraguas, sombrilla, etc., y que sirve al tiempo para tensar y soportar la cubierta.

There are three swimming pools: one for adults, one for children and a relax pool, solarium with sun beds and sunshades, sport court, a children’s playground, table tennis and a Gym with Jacuzzi.
Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo, TV vía satélite, canales musicales, teléfono y balcón.

Sunshades, umbrellas
Parasoles, paraguas

Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas y sus partes

The two women went away one morning to the beach together, arm in arm, under the huge white sunshade.
Las dos mujeres salieron juntas una mañana hacia la playa, cogidas del brazo, bajo la enorme sombrilla blanca.

Sunbeds and Sunshades at the sweetwaterpool (heatable in the winter) with seperate childrenpool.
Hamacas y sombrillas en la piscina de agua dulce (climatizada en invierno) con piscina de niños separada.

The invention relates to a device for protecting against the sun, a sunshade, for protecting containers used to serve drinks.
La presente invención se refiere a un protector contra el sol, parasol, para proteger recipientes que se utilicen para servir bebidas.

I set off for the short walk with Isis beside me, holding the sunshade over my head.
Empecé a recorrer el breve trayecto con Isis a mi lado, sosteniendo la sombrilla sobre mi cabeza.

2. assembled frames, without shafts (or sticks), with or without fittings or trimmings (or accessories), i.e., the complete system of ribs and spokes, which slides along the shafts and allows the umbrella, sunshade, etc., to be opened or closed, at the same time acting as a stretcher and support for the covering.
2. las monturas ensambladas, sin ástil (o mango), con guarniciones (o accesorios) o sin ellas, es decir, el conjunto del varillaje que se desliza a lo largo del ástil y permite abrir y cerrar el paraguas, sombrilla, etc., y que sirve al tiempo para tensar y soportar la cubierta.

A sunshade like a green beak stuck out from his bald head, which was already glistening in the early sun.
Una visera verde, semejante a un pico, sobresalía de su calva, que brillaba ya bajo el sol de primera hora de la mañana.

These low, thick clouds are extremely effective sunshades.
Estas nubes densas y bajas son realmente efectivas como sombrillas.

Chapter 66: Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Capítulo 66: Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, látigos, fustas y sus partes;