sure oor Spaans

sure

/ʃɔ/, /ʃɔɹ/, /ʃʊə(ɹ)/, /ʃʊɹ/, /ʃɝ/ adjektief, bywoord, tussenwerpsel

Physically secure and certain, non-failing, reliable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguro

adjektief, bywoord manlike

certain, reliable

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.

claro

bywoord, adjektief

of course

Sure. It's next to the Plaza Department Store.
Claro. Es al lado del Centro Comercial Plaza.

por supuesto

bywoord

of course

We can't be sure, of course, without exploring the nature of that treatment.
No podemos asegurarlo, por supuesto, sin conocer como fue el tratamiento.

cierto · firme · ciertamente · certero · infalible · verdaderamente · indiscutible · fiel · creído · cómo no · de veras · dígame · seguro que · seguro que sí · seguro, -a · sí que · ya · ¿cómo no? · fidedigno · estable · de confianza · de verdad · digno de confianza · sano y salvo · sin peligro · seguramente · vale · fiable · inevitable · positivo · inexorable · cierta · con bastante seguridad · con certeza · con premio asegurado · con seguridad · convencido · de acuerdo · positiva · segura · sin duda · sin pérdida

Soortgelyke frases

I will make sure
me aseguraré

be sure of yourself
estar seguro de uno mismo

are you sure about that?
¿estás seguro de eso?

make sure
asegurar · asegurarse · asegurarse de · asegúrate · asegúrense · asegúrese · cerciorarse · comprobar · mira que · procurar · proteger · verificar

I'm sure that
estoy segura de que · estoy seguro de que

be sure to
asegurarse · asegurarse de

voorbeelde

I’m sure you pay her an excellent salary—’
Estoy segura de que le pagas un salario excelente...

So I'm not sure how rape is funny.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.

It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.

I wasn't too sure about the spelling in them.
No estaba muy seguro de la ortografía.

“I’m sure I’m leaving, and I’m never coming back, madam.”
—¡Yo estoy seguro de que me voy y también de que no voy a volver nunca, señora!

Can you call him and just make sure?
¿No podrías llamarlo para asegurarte?

Made sure you knew it was expensive.
Se aseguraba de que supieras que era caro.

Surely in the past the room must have been a chapel.
Sin duda, aquella habitación, en el pasado, había sido una capilla.

Until we know for sure what he's up to.
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.

Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Cualquier lío en que te metas, asegúrate de que los Nórdicos se queden fuera.

Sure, boss.
Claro, jefe.

I wasn’t sure if the speed was due to the efficiency of Silvia or the nerves of the girls.
No estaba segura de si tanta rapidez se debía a la eficiencia de Silvia o a la impaciencia de las chicas.

Sure, there was pain involved, and yeah, maybe they cried from the vulnerability and the fear.
Seguro que involucraba dolor, y si, tal vez lloraran por la vulnerabilidad y el miedo.

It all looked real and I was definitely sure I had seen the driver somewhere before.
Todo parecía real y estaba completamente segura de haber visto a la conductora en alguna otra parte.

Yingst is sure to know when she was last around.
Seguro que la señora Yingst sabe cuándo fue la última vez que ella estuvo por aquí.

But surely they can't give him a senior lectureship before you, can they?
Pero creo que no pueden nombrarlo profesor agregado antes que a ti, ¿verdad?

Sure, sure!
Claro, claro.

Yes, but I'm sure you have Another name.""
Me figuro que tienes además otro nombre.

Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craft
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viable

When he came back to Rosewood... the things he was saying, I was sure that he was in love with you.
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.

Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "
Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".

Well, I'm sure you'll be going back to school soon.
Seguramente volverás a la escuela muy pronto.

When we bought La Marinaia, I was sure that I would leave it only when they carried me out feet first.
* * * Cuando compramos La Marinaia, estaba seguro de que sólo la abandonaría metido en una caja de pino.

Are you sure?
¿Estás segura?

(Students may use different words, but make sure it is clear that if we reverence and obey the Lord, we will experience the power and protection of the Atonement.
(Aunque los alumnos lo expresen con diferentes palabras, asegúrese de que quede claro que si honramos y obedecemos al Señor, contaremos con el poder y la protección de la Expiación).