survivor pension oor Spaans

survivor pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pensión de sobreviviente

A housewife is also entitled to a survivor's pension
El ama de casa tiene derecho a una pensión de sobreviviente

pensión de superviviente

A survivors’ pension includes a child’s and surviving spouse’s pension.
Una pensión de supervivientes comprende una pensión de hijo superviviente y una de cónyuge superviviente.

Soortgelyke frases

joint and survivor pension
anualidad pagadera a aquella de dos personas que sobreviva a la otra

survivor's pension
pensión de sobreviviente · pensión de superviviente

voorbeelde

Invalidity, old-age, survivors’ pensions:
Pensiones de invalidez, vejez y supervivencia:

Total number of pension beneficiaries (old-age and survivors’ pension functions) without double counting
Número total de beneficiarios de pensiones (funciones de pensiones de vejez y de supervivencia) sin doble contabilidad

e) Special death and survivors' pensions for acts of terrorism
v) Pensiones de muerte y supervivencia extraordinarias por actos de terrorismo

Automatic payment of Survivors’ Pension.
Pago automático de la pensión de sobreviviente.

The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.
Su cuota será calculada sobre la base de la pensión de supervivencia.

The surviving dependants of Members or former Members shall be entitled to a survivor's pension.
Los supérstites de los diputados y antiguos diputados tendrán derecho a una pensión de supervivencia.

Persons receiving a survivor's pension;
Pensionistas por supervivencia.

Scholarship/survivor's pension*
Beca/pensión de supérstite*

A ►M6 surviving spouse ◄ 's entitlement to a survivor's pension shall cease on remarriage.
►M6 El cónyuge supérstite ◄ que vuelva a contraer matrimonio cesará de tener derecho a la pensión de supervivencia.

The entitlement to a survivor’s pension for the surviving spouse shall not be affected by remarriage.
El derecho a la pensión de supervivencia para el cónyuge supérstite no resultará afectado en caso de nuevo matrimonio.

This method of calculation gives rise to a reduction in Ms Insalaca's survivor's pension.
Dicho método de cálculo da lugar a una reducción de la pensión de supervivencia de la Sra. Insalaca.

Old-age and survivors' pensions
Pensiones de vejez y de supervivencia

Special death and survivors’ pensions for acts of terrorism
Pensiones de muerte y supervivencia extraordinarias por actos de terrorismo

Invalidity, old-age and survivors' pensions, death grants, family and parental benefits:
Pensiones de invalidez, de vejez, y de supervivencia, subsidios de defunción y prestaciones familiares y parentales:

— survivor's pension:
— pensión de superviviente:

Invalidity, old age and survivors' pensions:
Pensiones de invalidez, vejez y supervivencia:

(c) survivors' pensions:
c) pensiones de supervivencia:

survivors’ pensions for widows/widowers and/or orphans of former members of the Commission
las pensiones de viudedad y orfandad causadas por los antiguos miembros de la Comisión

A widow's entitlement to survivor's pension shall cease on remarriage.
La viuda que contraiga nuevas nupcias perderá el derecho a pensión de viudedad.

Invalidity pensions and survivors’ pensions are financed partly by employers’ contributions and partly out of taxes.
Las pensiones de invalidez y de supérstite se sufragan en parte con cargo a las con aportaciones de los empleadores y en parte al fisco.

The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.
Su cotización se calculará sobre la base de la cuantía de la pensión de supervivencia.

(a) Slovak invalidity pension and survivors' pension derived therefrom
a) La pensión eslovaca de invalidez y la pensión de supervivencia derivada de ella.

Calculation of the survivor’s pension and orphan’s pension
Cálculo de la pensión de supervivencia y de la pensión de orfandad

Invalidity and survivors' pensions, for which account is taken of a supplementary period
Invalidez y pensiones de supérstites, para las que se tiene en cuenta un período suplementario