suspensive effect oor Spaans
suspensive effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto suspensivo
It could be considered that an appeal against a subsequent removal order would have a suspensive effect.
Se podría considerar que el recurso contra una orden de traslado tuviera un efecto suspensivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appeals by asylum seekers had suspensive effect.
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
No suspension effects.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Do such remedies have a suspensive effect?
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
Appeal procedures had suspensive effect vis-à-vis the expulsion order.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
(58) To that specific and limited extent, therefore, the renvoi decision does have a legal suspensive effect.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Eurlex2019 Eurlex2019
The appeal has suspensive effect (articles # to # of Law
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararMultiUn MultiUn
(a) Introducing an appeal with suspensive effect
Las semillas de calabazasUN-2 UN-2
Please indicate whether the State party intends to grant suspensive effect to appeals lodged by asylum seekers.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaUN-2 UN-2
An appeal against an expulsion pursuant to article # does not have a suspensive effect
No más juegos, no más mentirasMultiUn MultiUn
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
It could be considered that an appeal against a subsequent removal order would have a suspensive effect.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
Suspensive effect of an appeal against an expulsion decision
Procedimiento de calibraciónUN-2 UN-2
Such a complaint shall not have suspensive effect.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
Please also indicate whether such a remedy has suspensive effect.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
If so, the delegation might explain whether such appeals had suspensive effect.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaUN-2 UN-2
Suspensive effect of remedies
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?UN-2 UN-2
Lodging such an appeal shall not have suspensive effect on a decision to refuse entry.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
The action shall have suspensive effect.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesnot-set not-set
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesEurLex-2 EurLex-2
This appeal does not have suspensive effect
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireMultiUn MultiUn
Suspension effects: no suspension effects.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónUN-2 UN-2
It shall have suspensive effect.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEurLex-2 EurLex-2
One of my group's amendments would make appeals have suspensive effect.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaEuroparl8 Europarl8
7255 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.