to sweet-talk
camelar · engatusar
sweet-talking oor Spaans
sweet-talking
en
present participle of [i]sweet-talk[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zalamero
It turned out that the sweet-talking, tattoo-sporting pikey was a gypsy bare-knuckle boxing champion.
Resultó que el zalamero y tatuado gitano era campeón de boxeo sin guantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S: You know how to sweet talk, Sergeant, but you have poor taste in vodka.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
Oh, emerson, you and your sweet talk.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There you go, sweet-talking me again.
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dede, all this phony sweet talk is to get you to give in.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, spare me the sweet talk and tell me that you can do short order.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So six months after she hit Houston, she got turned out by a sweet-talking piano player.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
But, uh, I know you didn't call to sweet-talk technology.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, there’s no one who can sweet-talk Agatha quite like Lucy.’
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
You sweet talk, you promise, you offer, and in reserve you always hold force.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
“Allow me to sweet-talk that lock, friend.”
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
And he smile and sweet-talk, and say he going to help me with the dishes.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
You Really Know How To Sweet-Talk A Girl.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every thirty minutes or so, I’d shuffle in to sweet-talk Papi into giving me Popsicles.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
She said it was against the rules but I sweet-talked her.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Sweet talk him, Lou.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, and I'm sweet-talking a second.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little sweet talk will do it.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was not bad-looking and, when I wanted to, I could sweet-talk better than anyone else.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
And he could have been the one that sweet-talked Bobby Palmer away from the football match.
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia, why don't you go sweet-talk him.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you can sweet-talk me like that dumbass?
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t try to sweet- talk me
Usted no puede ser mi Edmondopensubtitles2 opensubtitles2
“You do know how to sweet-talk a girl.”
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
What had happened to all the sweet talk he’d used when Sheila’d been around?
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
Send you to sweet talk me so you can offload?
No suena una música fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2021 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.