take a hit oor Spaans
take a hit
en
inhale through the nose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esnifar
inhalar
recibir críticas
sufrir daño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
You guys want to take a hit off this surgery?
¿Ustedes quieren tomar parte de esta cirugía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, take a hit.
Anda, fuma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UGH! You can take a hit.
Puedes soportar un golpe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's gonna happen to us if you take a hit, huh?
¿Qué nos pasará si los hieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dug into it and then I told them that they all had to take a hit.
Le metí mano y luego les dije que todos debían probarlo.Literature Literature
It takes a real man to take a hit like that.
Solo un hombre de verdad aguanta un golpe como ese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limb takes a hit, it's useless until healing's been cast.
Un miembro recibe un golpe, no puedes usarlo hasta recibir magia de curación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the gang is totally taking a hit for it.
Y le están echando toda la culpa a la pandilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did your school spirit take a hit too?
¿También perdiste tu espirito del colegio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Individuals could stay in their homes, and lenders would avoid taking a hit to their balance sheets.
Los individuos podrían permanecer en sus hogares y los prestamistas evitarían sufrir un impacto en sus balances.Literature Literature
Sure, if even one gossip site puts up a spoiler alert, the ratings take a hit.
Seguro, si un sitio de chismes da información, la audiencia baja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you have to take a hit.
Anda, dale una fumada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe you should take a hit off it, Connie.
Bien, quizás tu deberías asumir las consecuencias de esto, Connie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre takes a hit but fires the ball.
Tre recibe un golpe pero lanza la bola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay together, take a hit, we're gone.
Si permanecemos juntos, acabará con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Take a hit off that inhaler, mate,’ Luke said to Phil, without looking at him.
—Dale una chupada al inhalador, colega —dijo Luke, dirigiéndose a Phil sin mirarlo—.Literature Literature
You’re going to take a hit losing Mick as a client.”
Será un golpe perder a Mick como cliente.""Literature Literature
You didn't take a hit because it was an accident.
Ha salido bien librado porque fue accidental.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girl Scouts and 4-H must be taking a hit.
Las exploradoras deben estar sin clientes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd mortgage my own houses before I'd see you take a hit.
Hipotecaría mis propias casas antes de verte caer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hadn’t given any sign of taking a hit.
No había mostrado indicio alguno de haber recibido un golpe.Literature Literature
Anyone who is sleeping with you Is taking a hit for the entire female species, gary.
Cualquiera que este durmiendo contigo está recibiendo un golpe por toda la especie femenina, Gary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to decide alone, so no one else can take a hit for my decision.
Tengo que decidir solo, para que nadie más pueda ser afectado por mi decisión.Literature Literature
Innocent people would never take a hit like that.
Gente inocente jamás recibiría un golpe así.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's take a hit. Then I'm out.
Solo tomaré una dosis y me voy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5398 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.