to take delivery of sth
recibir algo
take delivery oor Spaans
take delivery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
The problem is, we just can't take delivery of the bodies.
El problema es que no podemos aceptar los cuerpos.
tomar posesión
The respondent refused to take delivery of the motorcycle when she heard of that practice.
Al enterarse de la existencia de esta práctica, la demandada se negó a tomar posesión de la motocicleta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you're taking deliveries.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in most situations it was not possible to take delivery alongside the vessel
¿ Ha estado en este sitio?MultiUn MultiUn
- the latest date for taking delivery,
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
How's our Viking man take delivery?
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Parry Thomas will take delivery of it next week and aim to lift the speed record for himself.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Did the man think he was fool enough to let him take delivery unsupervised?
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
Section 3 Taking delivery
No te haremos dañoEurLex-2 EurLex-2
Master Mangiavacca, come to take delivery of 800 litres of mastic and a prodigal son-in-law.
Vamos, moveosLiterature Literature
A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheUN-2 UN-2
departmental removals and reorganisations and handling (taking delivery, storing, delivering) in respect of equipment, furniture and office supplies
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?oj4 oj4
Distributors would not take delivery of the prints after reading my reviews.
¡ Acaba con ella!WikiMatrix WikiMatrix
A starch-producing undertaking may not take delivery of potatoes not covered by a cultivation contract.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
I'm taking delivery.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starch manufacturers shall take delivery of potatoes either at the starch works themselves or at their delivery points.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
It is only by taking delivery of responsibility that one suffers.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
Then I hurried up Long Acre to Bertram Rota’s to take delivery of Clarissa’s birthday present.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
departmental removals and reorganisations and handling (taking delivery, storing, delivering) in respect of equipment, furniture and office supplies
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?oj4 oj4
Herve came in this morning to take delivery of his new open sports Renault Viva.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Take delivery organization in transporting the body of Angela.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In options, the buyer has the right but not an obligation to take delivery.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
As soon as the deposit is verified, you can take delivery of the fort.""
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
And Erich Stinnes was about to take delivery of a quarter of a million of them.
Elijan una palabraLiterature Literature
They stood ready to take delivery.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
17073 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.