take-or-pay contract oor Spaans
take-or-pay contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato firme de compra
acuerdo firme de compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Take-or-pay' contracts are de facto funding instruments for exploiting gas fields and constructing pipelines.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalnot-set not-set
the revenues are subject to a take-or-pay contract;
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
the revenues are subject to a take-or-pay contract;
Esto es una torturaEuroParl2021 EuroParl2021
This also applies to long-term take or pay contracts.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
Maximum compensation for stranded costs linked to take or pay contracts
Espera un segundoEurLex-2 EurLex-2
Whereas long-term take-or-pay contracts are a market reality for securing Member States
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la produccióneurlex eurlex
In such situations take-or-pay contracts should be allowed in the assessment of the predictability of revenues.
Nueve milímetroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 111: importance of long-term take-or pay contracts (Recital 24)
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloEurLex-2 EurLex-2
The take or pay contracts may not be revoked unilaterally by the generators either.
Elegí ignorarlaEurLex-2 EurLex-2
(iii) the revenues are subject to a take-or-pay contract;
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosnot-set not-set
The following table indicates the maximum payments for compensation linked to take or pay contracts under the Act:
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
(iv) Gas take-or-pay contract between SEP and StatOil dating back to 1989.
Vamos, moveosEurLex-2 EurLex-2
- a gas take-or-pay contract between SEP and StatOil.
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
Stranded costs associated with take or pay contracts do not bind companies belonging to one and the same group.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurLex-2 EurLex-2
1) It recognised that long-term take-or-pay contracts are a market reality for securing Member States' gas supply.
Remy nunca lo ha visto asíEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is important that long-term Take-or-Pay contracts evolve and adapt to the new gas market environment.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEurLex-2 EurLex-2
All payments for the compensation of stranded costs linked to take or pay contracts cease when this maximum amount is exceeded.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, many of these undertakings invested in relatively costly electricity production plants or long-term take or pay contracts.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not aware of similar measures to reserve interconnection capacity for existing take or pay contracts in other Member States.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
whereas Member States may monitor take-or-pay contracts undertaken in order to keep up to date with the situation on supply
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoeurlex eurlex
Long-term Take-or-Pay contracts have played a very important role for the build-up and development of the European gas market.
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.