take-over zone oor Spaans
take-over zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de transferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cycle of Israeli violence is such that the army is shamelessly taking over zones under Palestinian control and economically throttling the civilian population.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
The cycle of Israeli violence is such that the army is shamelessly taking over zones under Palestinian control and economically throttling the civilian population
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?MultiUn MultiUn
We'll take over the West Zone, Tanque will be ours.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hated that part of her that let the Zone take over.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
As fish populations in these no-take zones recover, they create ``spill-over'' effects, with catches often increasing in areas outside the no-take zones.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solProjectSyndicate ProjectSyndicate
There were signs posted throughout Carriveau about executions that were taking place all over the Occupied Zone.
El chico escapóLiterature Literature
As these hepatocytes die, the zone 2 hepatocytes take over this metabolic function, in turn becoming injured.
Eso estará bienLiterature Literature
In this regard, President Obasanjo informed the mission that he had made it clear to RUF and its supporters that he was prepared, if necessary, to send Nigerian troops to take over the diamond zones in Sierra Leone.
Eso fue horribleUN-2 UN-2
In this regard, President Obasanjo informed the mission that he had made it clear to RUF and its supporters that he was prepared, if necessary, to send Nigerian troops to take over the diamond zones in Sierra Leone
¿ Y siempezó a usar su siguiente identidad allí?MultiUn MultiUn
I've been taking blood samples of people all over the zones.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonic Mania takes place over twelve levels, called zones; the game features eight "remixed" zones, such as Green Hill Zone from the original Sonic the Hedgehog, alongside four original zones.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
The authors explain that as suboxic zones expand, different microbes and plankton take over.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadocordis cordis
That was before these guys started taking over our city and turning it into a war zone.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That... that takes us into the cold zones, commissar,” Milo replied over the link.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
On Best Hotels of the World I'll take you over the weeks across time zones, giving you an appointment any time in a separate location, under different skies.
Parece que las armas son terapeuticas para tiCommon crawl Common crawl
France has organized individualized coaching for girls in low-income urban zones who want to create or take over a business.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónUN-2 UN-2
France has organized individualized coaching for girls in low-income urban zones who want to create or take over a business
No jugamos por los cubits, tíoMultiUn MultiUn
This takes place in subduction zones, where one tectonic plate moves over another causing it to sink into the mantle.
Nos vemos en tres horascordis cordis
B. whereas recently Iraqi ground forces entered the protection zone in order to give support to one of the Kurdish factions which resulted in that faction taking over control in a large part of that zone,
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
It is also envisaged that civilian police officers will take over regulating various civilian activities in the buffer zone from the military sector civil affairs teams.
¿ Acerca de ustedes?UN-2 UN-2
It is also envisaged that civilian police officers will take over regulating various civilian activities in the buffer zone from the military sector civil affairs teams
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
It was stated that bottom towed gear interaction did not take place over the features but does within the proposed buffer zones.
Sí, las mareasEurLex-2 EurLex-2
The National Marine Sanctuary sets aside as a no-take zone 80 per cent of our total exclusive economic zone — an area of over half a million square kilometres of our ocean.
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Iraqi security forces are presently growing in competence and capacity, but are not yet completely ready to take over full responsibility for Baghdad and the international zone from the Multinational Force.
No están desarmadosUN-2 UN-2
329 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.