take-over oor Spaans
take-over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absorción
Furthermore, it can be considered as equivalent in effect on this market to a take-over.
Además, cabe considerar que produce en dicho mercado un efecto equivalente a una absorción.
adquisición
The dispute concerned the take over of a medical office and was to be settled by arbitration.
La controversia se refería a la adquisición de un consultorio médico y debía ser resuelta mediante arbitraje.
entrega del testigo
relevo
The citizens are going to have to take over' .
Van a tener que ser los ciudadanos los que tomen el relevo».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This name’s not nothing it’s the sign of take-over from our party’s failure, failure of ideals.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Jack Ryan began to take over various roles.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
But if he's gonna take over the strip...
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can promise you he will take over the responsibility for our family very soon.”
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
By the middle of the nineteenth century, cups were taking over from pounds altogether in America.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
If he does, he will take over the oil wells and bleed this country dry.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
Added to the claws, their eyes changed as well, the color taking over the entire eye.
personas muertasLiterature Literature
I'm going to let you take over Klunk's clipper cupola.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It neither takes over any of their functions nor disturbs established balance of legitimate, executive and judiciary power.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
Ghita, you take over the Haven with immediate effect: agents, ops, the team, the whole mess.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
refuse to take over the lot concerned.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
We don’t survive by letting our instincts take over.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
The commander who let Zartog take over?
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when did you take over setting my routines?
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came up on him at Tip Henry's homestead, he said he was planning to take over.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within 24 hours peritonitis will take over.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take over.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharkey said he intended to take over the Hellhole.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
If those States continued to be unresponsive, the provisional reviewing State was to take over.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenUN-2 UN-2
Provided that no one has any objection, he will move to Frankfurt and take over the management there.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Take over India's job?
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one article of faith is that a Reggio teacher does not take over.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
It seemed mad—but the only alternative was to let the Nazis take over the world.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
‘Let someone else take over this stupid job!’
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Robert, would you take over here for me, please?
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176493 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.