taking of blade oor Spaans

taking of blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toma de hierro

voorbeelde

I' d like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed
Quiero que tomen una brizna de hierba... y la pasen por las mejillas con los ojos cerrados

I'd like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed.
Quiero que tomen una brizna de hierba... y la pasen por las mejillas con los ojos cerrados.

Take care of that blade, Alan, if only because it is very old and very valuable.
Cuida de esa espada, Alan, aunque no sea más que porque es muy antigua y valiosa.

The German emperor cannot take this blade of grass from me.
El emperador alemán no me quitaría esta hoja de hierba. 20 de julio.

"""So, sometime in the next twenty-five hours,"" Thompson said, ""Laurent Zai will take the blade of error."""
—Así que en algún momento en las próximas veinticinco horas —dijo Thompson— Laurent Zai aceptará la daga de error.

What he actually wants is to take every blade of grass the Peregrines own.”
Lo que él desea realmente es apoderarse de todo lo que poseen los Peregrine.

He was forcing her back a pace, two paces, now that she had begun to take notice of his blade.
—Estaba obligándole a retroceder un paso, dos, ahora que Katherine había empezado a prestar atención a su hoja.

He ducked, barely in time, and felt the sting of her blade take off the tip of one of his ears.
Se agachó justo a tiempo y sintió el aguijón de la espada arrancándole la punta de una oreja.

No, not just yet; what I had done, this secret taking of the razor-blade, was quite a surprise to myself.
No, no ahora mismo, pues mi acción, el coger en secreto esa maquinilla de afeitar, me había sorprendido a mí mismo.

The mournful forests drowned in the darkness of the earth, taking with them the dull blades of the rivers.
Los bosques tristes se hundieron en la oscuridad de la tierra, tragándose las cuchillas opacas de los ríos.

I' m afraid I had to take the blade out of the razor
Temo que tuve que quitarle la navaja

Ella, take the sacred blade of Orokiah and zap the bastard!
Ella, coge la espada sagrada de Orokiah ¡ y cárgate al cabrón!

I'm afraid I had to take the blade out of the razor.
Temo que tuve que quitarle la navaja a la maquinita de afeitar.

She really needed to take better care of her blade.
Realmente necesitaba cuidar mejor de su espada.

"""Someone isn't taking proper care of their blade."
Alguien no está teniendo el debido cuidado con su hoja.

Ella, take the sacred blade of Orokiah...... and zap the bastard!
Ella, coge la espada sagrada de Orokiah...... ¡ y cárgate al cabrón!

Wincing, the warrior tried to take hold of the energy blade itself and fell forward on his knees.
El guerrero hizo una mueca, intentó coger la hoja de energía con la mano y cayó hacia delante de rodillas.

I' m afraid I had to take the blade out of the razor
Temo que tuve que quitarle la navaja a la maquinita de afeitar

In addition, the length of the blade should ideally take into consideration the size of the owner.
Además, lo ideal era que el largo de la hoja se correspondiera con la estatura de su propietario.

Enough of blades and metal; let us take a goblet of morning wine.”
Ya basta de hojas y metal; tomemos un buen vaso de vino matutino.

“And his sister shall take up the blades of the Bloody-Handed God and be blessed with his countenance and wisdom.
Y su hermana tomará las espadas del Dios de Manos Ensangrentadas y será bendecida con su semblante y su sabiduría.

Or perhaps it would be the tart belonging to a dealer who was trying to take over some of the Blade’s patch.
O quizá sería la putilla de algún camello que intentaba quedarse con un trozo del territorio del Cuchilla.

And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.
Y voy a tomar esta espada de acero, y empujarla a través de mi cuerpo de carne y sangre, y probarles que lo aparentemente imposible es posible.