tape eraser oor Spaans

tape eraser

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

borrador de cinta

· tape erasers (if instructions of manufacturer available and followed).
· borradores de cintas (si se dispone de instrucciones del fabricante y se siguen)

voorbeelde

Parts and accessories of the foregoing, namely, antenna, magnetic tape erasers, magnetic tape cleaners
Partes y accesorios de los mencionados, en concreto, antena, borradores de cintas magnéticas, limpiadores de cintas magnéticas

Magnetic tape erasers and degaussers, including, erasers for hard drives and other electronic media, floppy disk erasers
Borradores de cintas magnéticas y desmagnetizadores, incluyendo borradores para unidades de disco duro y otros medios electrónicos, borradores de disquetes

Magnetic tape erasers
Borradores de cintas magnéticas

· offices (incl. computer equipment, cable networks, radio communication equipment; exc. tape erasers)
· equipos de oficina (se incluyen: equipos informáticos, redes de cables, equipos de radiocomunicación; se excluyen: borradores de cintas);

Tape erased.
Cinta borrada.

· tape erasers (if instructions of manufacturer available and followed).
· borradores de cintas (si se dispone de instrucciones del fabricante y se siguen)

If nothing goes wrong, the tape erases itself.
Si no hay ningún percance, la cinta se borra sola.

Files were burned and tapes erased—by the President.
Los archivos se quemaron y las cintas se borraron... y fue el presidente quien lo hizo.

Erasing goods, namely correcting tapes, rubber erasers, wipers for fountain pens, erasing fluids, namely liquid ink removers
Productos para borrar, en particular cintas correctoras, gomas de borrar, borradores de bolígrafo, líquidos para borrar, en particular líquidos para borrar tinta

Erasing products, namely, correcting tapes, rubber erasers, erasers, erasing fluids, namely, ink erasers
Productos para borrar, en concreto, cintas correctoras, gomas de borrar, gomas, líquido de borrar, en concreto, borradores de tinta

Don’t miss any because this tape will erase itself as each word is spoken.”
No te pierdas nada porque esta grabación se borra sola a medida que reproduce cada palabra.

They just confirmed that the tape was erased.
Acaban de confirmar que la cinta fue borrada.

“Are you positive there’s no way to retrieve the part of the tape you erased?”
—¿Estás seguro de que no hay forma de restaurar la parte de la cinta que borraste?

Except the tape was erased
Sólo que borraron la cinta.¿ Cuándo?

If the truth comes out that the tapes were erased, I’ll take the blame.”
Si alguna vez se descubre la existencia de los vídeos borrados, yo cargaré con la culpa.

He said, The fact that your tape was erased-didn't that raise anyone's suspicions?
—El hecho de que su cinta fuese borrada ¿no suscitó las sospechas de nadie?

In the absence of a crime, the owner said, security tapes were erased and recycled monthly.
De ordinario, dijo el dueño, las cintas de seguridad volvían a ser grabadas cada mes.

They just confirmed that the tape was erased.
Acaban de confirmar de que esa cinta fue borrada.

Tapes get erased every week on Monday night.
Las cintas se borras cada semana en la noche del lunes.

Meanwhile Hackett could be destroying the tapes or erasing the sound from them.
Entre tanto, Hackett podía estar destruyendo las grabaciones o borrándoles el sonido.

Much of the tape was erased by electrical damage, but the assailant's face is visible.
Parte de la cinta fue borrada por daños eléctricos, pero su rostro es muy visible.

Every tape is erased.
Todas las cintas están borradas.

If there are no problems, the tapes get erased after a few days.
Si no hay ningún problema las cintas se borran después de unos días.

Dad, I can erase the tape, but... I can never erase the hurt.
Papá, puedo borrar la cinta, pero... jamás borraré el dolor.

We’ve been taping for two days now, and I’m sure he hasn’t erased those tapes!”
Ahora, llevamos ya dos días grabando, y estoy seguro de que no ha borrado estas cintas.