keyboard display terminal
terminal de interrogación con visualización · terminal de visualización de consultas
terminator oor Spaans
terminator
en
One who finishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terminador
en
Line between the illuminated and the dark side of a celestial body
es
Línea entre los lados iluminados y oscuros de un cuerpo celeste.
The dfr gene is under control of its own promoter and terminator.
El gen dfr se halla bajo control de su propio promotor y terminador.
Terminator
en
autonomous robot, typically humanoid, originally conceived as a virtually indestructible soldier, infiltrator and assassin.
The Terminator saga also has a television series.
La saga Terminator también tiene una serie televisiva.
terminator
The Terminator saga also has a television series.
La saga Terminator también tiene una serie televisiva.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exterminador · carácter de parada · codón de parada · codón de terminación · codón terminador · terminador de cadena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terminator
en
Terminator (character)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Terminator T-800
en
Terminator (character)
es
Terminator T-800 (personaje)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
teleprocessing terminal
terminal de comunicación a distancia · terminal de telegestión · terminal de teleprocesamiento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Es por eso que preguntoEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
Still such an incident, and the play is terminated!
Veran, yo no creo en todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
Pero tendríamos sesión el martesEurLex-2 EurLex-2
Termination and administrative collaboration
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
Before the termination of a case, the Court may, pursuant to Article 53 of the Rules of Court, and after ascertaining the views of the parties, make the pleadings and annexed documents available on request to the Government of any State entitled to appear before the Court.
A lo que das por sentado cada díaUN-2 UN-2
Furthermore, it is not possible for the Secretary-General to indicate which activities could be terminated, curtailed or modified so as to use the released resources to finance the operations of INSTRAW in 2003, in full or in part.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránUN-2 UN-2
Termination of contracts
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueEurLex-2 EurLex-2
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
Está muy enfermo para viajarpatents-wipo patents-wipo
However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
Gilbert recently put it2 – an expiration, not the termination).
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEurLex-2 EurLex-2
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
Tres días despuésEurlex2019 Eurlex2019
Decides also, taking into consideration the funding through voluntary contributions from the Government of Cyprus of a one-third share of the cost of the Force, equivalent to 13,565,715 dollars, and of 6.5 million dollars from the Government of Greece, to apportion among Member States the amount of 22,323,505 dollars gross (20,631,431 dollars net), the said amount to be apportioned at a monthly rate of 1,860,292 dollars gross (1,719,286 dollars net) in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236 of 23 December 2000, and taking into account the scale of assessments for the years 2001 and 2002, as set out in its resolution 55/5 B of 23 December 2000, subject to the review by the Security Council with regard to the question of termination or continuation of the Force;
¡ Escúchame!UN-2 UN-2
A terminal leaflet is seen on the end of the compound leaf.
El matrimonio implica esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Commission Regulation (EC) No 2142/2003 of 5 December 2003 terminating the definitive safeguard measures in relation to certain steel products imposed by Commission Regulation (EC) No 1694/2002
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
When completed, the major roads linking the airport with the Blowing Point ferry terminal and the main hotels will have been significantly upgraded.
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
Where an institution provides credit protection for a number of exposures subject to the condition that the nth default among the exposures shall trigger payment and that this credit event shall terminate the contract, the risk weights of the exposures included in the basket will be aggregated, excluding n-1 exposures, where the sum of the expected loss amount multiplied by 12,5 and the risk-weighted exposure amount shall not exceed the nominal amount of the protection provided by the credit derivative multiplied by 12,5.
Esta cancion va paraEurlex2019 Eurlex2019
(Note: The United States requested termination of this agreement in February 2007.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
Article 15 prohibits an aggressor State from benefiting from the possibility of termination of or withdrawal from a treaty, or of suspension of its operation, as a consequence of the armed conflict that State has provoked.
Yo lideraré al ejércitoUN-2 UN-2
if the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise termination rights in accordance with the terms of that contract only on the occurrence of any continuing or subsequent enforcement event by the recipient entity;
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure; or
No tienes justificaciónEurlex2019 Eurlex2019
In these circumstances, the investigation was terminated on 29 April 2000.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Endoproteinase Lys-C is a protease that cleaves proteins on the C-terminal side of lysine residues.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.