terrestrial television oor Spaans

terrestrial television

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

televisión terrenal

vroulike

More specifically, the economic activity targeted by the aid could be described as ‘digital transmission of terrestrial television signals’.
Más exactamente, la actividad económica impulsada por la ayuda podría describirse como «transmisión digital de señales de televisión terrenales».

televisión terrestre

vroulike

Funding for free-to-air terrestrial television channels comes from advertising.
Los canales de televisión terrestre en abierto se financian con publicidad.

televisión terrestre terrenal

Soortgelyke frases

digital terrestrial television
televisión digital terrestre

voorbeelde

Funding for free-to-air terrestrial television channels comes from advertising.
Los canales de televisión terrestre en abierto se financian con la publicidad.

So you may or may not have seen anything about this on non-terrestrial television.
Así que quizá hayas visto, o no, algo de esto en la televisión por cable.

Frequencies below 694 MHz where digital terrestrial television broadcasting is protected
Frecuencias por debajo de 694 MHz donde está protegida la radiodifusión de televisión digital terrestre

This spectrum is currently used across the Union for digital terrestrial television (DTT) and wireless audio PMSE equipment.
Este espectro se utiliza actualmente en toda la Unión para la televisión digital terrenal (TDT) y los equipos de audio PMSE inalámbricos.

Subject: Digital terrestrial television in the UK
Asunto: Televisión digital terrestre en el Reino Unido

It also sets out the conditions for establishing and operating private or public terrestrial television stations
Asimismo establece las condiciones de instalación y explotación de las instalaciones terrestres de televisión para uso privado o público

Satellite, cable and terrestrial television receiving and decoding apparatus
Aparatos de recepción y decodificación de televisión vía satélite, por cable y terrestre

As analogue terrestrial television, DTT is received by an aerial antenna.
Al igual que la televisión analógica terrestre, la TDT se recibe por antena.

[6] The switch-over to “Digital Terrestrial Television” is planned in most Member States between 2006 and 2012.
[6] La transición a la "televisión digital terrenal" está prevista para el período que va de 2006 a 2012 en la mayoría de los Estados miembros.

Transmission of programs via cable, satellite or terrestrial television and radio
Transmisión de programas por cable, vía satélite o por televisión terrestre y radio

Moreover, digital terrestrial television technology is increasingly available for users and consumers at affordable prices
Además, la tecnología de la televisión digital terrestre cada vez se encuentra más al alcance de los consumidores y usuarios a precios asequibles

Italian consumers of analogue terrestrial television in 2004 and 2005 could choose between the following four options:
En 2004 y en 2005, los consumidores italianos de televisión analógica terrestre podían escoger entre las siguientes cuatro opciones principales:

The same is true of mobile lines, Internet services and terrestrial television, radio and other communication services.
Lo mismo ocurre con las líneas de telefonía móvil, los servicios de Internet, la televisión terrestre, la radio y otros servicios de comunicación.

Tuners for receiving digital terrestrial television broadcast
Sintonizadores de recepción de difusión por televisión digital terrestre

Digital terrestrial television receivers
Receptores de Televisión Digital Terrestre

[10] Terrestrial television, on the other hand, was covered comprehensively in the Member States' reports.
Por otra parte, los informes de los Estados miembros abarcaron completamente la televisión terrestre.

State aid C 23/10 (ex NN 36/10) — Aid for the deployment of digital terrestrial television (DTT)
Ayuda estatal C 23/10 (ex NN 36/10) — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre (TDT)

Does the Commission feel that the 2012 deadline for cessation of analogue terrestrial television broadcasting will be met?
¿Considera la Comisión que se cumplirá el plazo de 2012 para la cesación de las emisiones televisivas terrestres?

Terrestrial television channels
Canales de televisión analógicos

That was because traditional terrestrial television was dependent on the availability of the radio spectrum.
Esto se debe a que la televisión terrestre tradicional dependía de la disponibilidad del ancho de banda de radio.

That spectrum is currently used across the Union for digital terrestrial television ('DTT') and wireless audio PMSE.
Ese espectro se utiliza actualmente en toda la Unión en televisión digital terrestre («TDT») y PMSE inalámbricos de audio.

[34] DTT (Digital Terrestrial Television) is the transmission of broadcasts in digital form on radio frequencies.
[34] La TDT (televisión digital terrestre) es la emisión de programas en formato digital por radiofrecuencias.

Entertainment provided by means of the Internet, cable television, satellite, terrestrial and digital terrestrial television
Esparcimiento por medio de Internet, televisión por cable, vía satélite, televisión terrestre y terrestre digital

Funding for free-to-air terrestrial television channels comes from advertising.
Los canales de televisión terrestre en abierto se financian con publicidad.