the lap of luxury oor Spaans
the lap of luxury
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la abundancia
They may not be living in the lap of luxury, but they aren’t starving.”
Quizás no naden en la abundancia, pero no se mueren de hambre.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can get you out of servant's clothes... and into the lap of luxury.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stay the night in the lap of luxury, which we deserve after all this driving.
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what do you require of me in exchange for living in the lap of luxury?”
El fantasma doradoLiterature Literature
You wouldn' t know, but... in the old days I lived in the lap of luxury
Está todo allíopensubtitles2 opensubtitles2
I was in the lap of luxury with the Americans; I’d never have come back willingly.”
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
Somebody's gotta keep this family in the lap of luxury.
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't just put her up in the lap of luxury.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Warren gal is rich, was raised in the lap of luxury.
¿ Qué problemas?Literature Literature
We have nothing to offer a princess who has been brought up in the lap of luxury.’
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
'You object to living in the lap of luxury ?'
Así que, ¿ lista?Literature Literature
She was brought here directly by her chauffeur, in the lap of luxury.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not exactly the lap of luxury.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedococinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a single transaction, the old woman could find herself living in the lap of luxury.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Meanwhile, in the lap of luxury...
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody's living in the lap of luxury.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't live in the lap of luxury, but the basic necessities were taken care of.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As always, I was in the lap of luxury.”
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Now take it and go live in the lap of luxury somewhere.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody' s gotta keep this family in the lap of luxury
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.opensubtitles2 opensubtitles2
Some rich old man living in the lap of luxury on some remote Caribbean island.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
After that, it was the lap of luxury.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
He lived in the lap of luxury, in a splendor which left him slightly ill at east.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
“I’ve enough to keep us living in the lap of luxury until you receive your inheritance.”
La Historia de Mae NakLiterature Literature
By the rules of chivalry, any gentleman prisoners he’s got are living in the lap of luxury.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
'Ironic to see so many men living rough while others live in the lap of luxury.'
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
425 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.