the large number of replies received oor Spaans
the large number of replies received
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el gran número de respuestas recibidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The large number of replies received (a total of # replies # from Governments and # from industry and others) demonstrated the importance attached by both Governments and industry to the subject
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaMultiUn MultiUn
Confidentiality was essential, as attested by the large number of replies received from Member States under the former # procedure, and only the Council could decide whether to lift confidentiality
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesMultiUn MultiUn
Confidentiality was essential, as attested by the large number of replies received from Member States under the former 1503 procedure, and only the Council could decide whether to lift confidentiality.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
The large number of replies received (a total of 109 replies: 60 from Governments and 49 from industry and others) demonstrated the importance attached by both Governments and industry to the subject.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
Although not all errors gave rise to a reply, the contributions received reveal a large number of challenges.
A que todos sus clientes la adoranEurLex-2 EurLex-2
Only a few replies have been received to the large number of communications sent by the special procedures to the Islamic Republic of.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
The independent expert received a large number of replies from Member States to a detailed questionnaire, which showed that, with the exception of the Asia-Pacific region (from which only Nepal replied), many countries would like to modernize their civil registration system
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosMultiUn MultiUn
In view of the large number of producers that supported the complaint and agreed to cooperate in the investigation sampling for the investigation of injury was envisaged. 20 replies were received to the sampling questionnaire sent to the known Community producers.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
In her report, the Special Representative regretted that a large number of requests for invitations to visit countries had not yet received a positive reply.
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
In her report, the Special Representative regretted that a large number of requests for invitations to visit countries had not yet received a positive reply
Ponte a la sombra, sargentoMultiUn MultiUn
The Ombudsmen expected replies to their enquiries from supervisory officers but only monitored implementation of their decisions in serious cases because of the large number of complaints received
Dirección del vientoMultiUn MultiUn
The Ombudsmen expected replies to their enquiries from supervisory officers but only monitored implementation of their decisions in serious cases because of the large number of complaints received.
Déjalo descansar en pazUN-2 UN-2
However, several countries have answered that they did not wish to receive any such waste for recovery, and also a large number of countries did not reply to the consultation.
Todos de la casa salieron en un camión grandeEurLex-2 EurLex-2
Due to the large number of submissions received, the Author Committee is unable to reply to each email.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the malicious host changes its IP address to that of an authorized host, static ARP can prevent access of the malicious host. However, the authorized host will receive a large number of invalid reply packets.
Yo no estoy haciendo nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission received and replied to several official questions tabled by the European Parliament on the subject of the schools; it met numerous individual parents and corresponded in writing with a large number of them on practical issues.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEurLex-2 EurLex-2
Mr Joan Mateu Horrach, Director of the Institut Balear de Sanejament (Ibasant), a body answerable to the environment office of the Government of the Balearics, told the local press on 21 June 1999 that the Balearic Regional Government had asked the EU for PTA 17 billion to invest in purification plants and that the EU replied that it would not receive any money from the Cohesion Fund, since major investment was not needed in view of the fact that a large number of such plants had already been built in the Balearics.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónnot-set not-set
Mr Joan Mateu Horrach, Director of the Institut Balear de Sanejament (Ibasant), a body answerable to the environment office of the Government of the Balearics, told the local press on 21 June 1999 that the Balearic Regional Government had asked the EU for PTA 17 billion to invest in purification plants and that the EU replied that it would not receive any money from the Cohesion Fund, since major investment was not needed in view of the fact that a large number of such plants had already been built in the Balearics.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEurLex-2 EurLex-2
If the malicious host steals the IP address of an authorized host, static ARP can prevent the malicious from accessing the network by changing the IP address; however, the authorized host will receive a large number of invalid reply packets.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the malicious host steals the IP address of an authorized host, static ARP can prevent the malicious host from accessing the network by changing the IP address; however, the authorized host will receive a large number of invalid reply packets.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work was vast, but a very large number of replies were received.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The popularity of the blog involves that I receive a large number of questions, to which I cannot unfortunately reply with the zeal and professionality that a conservation treatment demands.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the large number of résumés and inquiries we receive, it is impossible for us to reply to every individual application.
Claro, hay ciertas excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When S series switches receive a large number of ARP Request or Reply messages, the following problems may occur:
Productos objeto de impuestos especiales * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.