the laws regulating the industry oor Spaans
the laws regulating the industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las leyes que regulan la industria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With reference to Section 4 of the law regulating the bus industry, the Passenger Transport Board at its latest meeting (18 March 1998) turned down a series of applications from private bus companies wanting to establish new long-distance bus routes between Jutland and Zealand (Copenhagen) via the new bridge over the Great Belt.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEurLex-2 EurLex-2
These rights are guaranteed by the Copyright Law, the Law on Invention, the Law on Industrial Designs, the Trademark Law and their implementation regulations.
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
The Council examined the minutes of the 24th meeting of the Industrial Cooperation Committee, held in November 2005, and the matters discussed by it in connection with the anti-dumping technical secretariat, the preparation of a comprehensive export strategy for the exports of the GCC States and the preparation of the implementing regulation for the law on the uniform industrial system of the Gulf States.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
In Italy, the first step towards regulating the craft industry came with the entry into force of law No 860 of 25 July 1956, establishing the Provisions for the legal regulation of the craft industry.
Herramientas Relleno líquidoEurLex-2 EurLex-2
Important areas for the list of priorities are: customs law, competition law, protection of industrial property, environment law and the regulations governing the protection of workers in the workplace.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEurLex-2 EurLex-2
Tacis supported the reorganisation of the energy sector administration at national level, including developing the laws and regulations necessary to encourage foreign investment in the industry.
Tuvimos algo en la universidadEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission believe that it is in accordance with the EU's competition rules for the Danish law regulating the bus industry to allow private bus companies to be prevented from establishing new long-distance bus routes and from expanding traffic on already existing routes between the various regions of the country in order to shield publicly owned railway and bus companies from competition?
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
Industrial property is regulated by the Law on Industrial Property (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia Nos
Ese no es su hijoMultiUn MultiUn
The differentiation of women's work as regulated by law in industry and the professions is directed at the protection and safety of women.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
The differentiation of women's work as regulated by law in industry and the professions is directed at the protection and safety of women
Lo quiero volando a Washington mañanaMultiUn MultiUn
New regulation coupled with technological developments and the further opening of the Argentine markets to new players requires us to be updated in the latest changes to the law and regulation as well as to understand the specific industry needs.
He hecho todo lo que pude por tiCommon crawl Common crawl
The operations complied with prevailing Ecuadorian laws and industry regulations as well as with the standard technical practices of the time.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Common crawl Common crawl
When the Commission requested statistics and reports from the banks which provided loans to the sampled exporters for the IP it pointed to Article 33 of the Law of the PRC on Regulation of and Supervision over the Banking Industry (29) which suggests that the CBRC collects such statistics.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
(131) When the Commission requested statistics and reports from the banks which provided loans to the sampled exporters for the IP it pointed to Article 33 of the Law of the PRC on Regulation of and Supervision over the Banking Industry[28] which suggests that the CBRC collects such statistics.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEurLex-2 EurLex-2
The logic behind the government's interventions into the online travel business mirror several new Internet regulations, which also burden the industry with considerable expenses for obeying the law.
Echo de menos a mis amigosgv2019 gv2019
At the Pacific Food Summit held in Vanuatu in April, delegates agreed that the region’s governments need new laws to better regulate the food industry.
Ayúdame a entrarlos en casaWHO WHO
The national laws and regulations of each country set out the framework for the industry, which then establishes various systems for the collection and recycling of sales packaging.
Dijo que había salido de parrandaEurLex-2 EurLex-2
However, the provisions of the FTC Act apply to the insurance industry "to the extent that such business is not regulated by State law."
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurLex-2 EurLex-2
However, the provisions of the FTC Act apply to the insurance industry to the extent that such business is not regulated by State law.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
However, the provisions of the FTC Act apply to the insurance industry ‘to the extent that such business is not regulated by State law.’
Te pondré en el DirectorioEurLex-2 EurLex-2
The Principality of Andorra nevertheless has laws and regulations to prevent the establishment in Andorra of industries related to the use of nuclear products and sanction any violation of these laws and regulations and of relevant international norms
Contiene todo... toda su historiaMultiUn MultiUn
The Principality of Andorra nevertheless has laws and regulations to prevent the establishment in Andorra of industries related to the use of nuclear products and sanction any violation of these laws and regulations and of relevant international norms.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verUN-2 UN-2
The adoption of the aligned and updated laws regulating intellectual and industrial property rights, including criminal sanctions, is crucial.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.