the laying of the foundation stone oor Spaans
the laying of the foundation stone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la colocación de la primera piedra
Did she really mean the laying of the foundation stone... already?
¿ Acababa de referirse a la colocación de la primera piedra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The laying of the foundation stone of Freemont caused a large-scale riot.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Did she really mean the laying of the foundation stone... already?
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
Princess Andrew attended the laying of the foundation stone for her aunt's new church.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Did she really mean the laying of the foundation stone... already?
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big occasion.The inauguration, the laying of the foundation stone by the Prime Minister, James Hacker
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amoropensubtitles2 opensubtitles2
Quickly enough for it not to overshadow the laying of the foundation stone for his new médiathèque.”
¿ No la merecemos?Literature Literature
I remembered what the headmistress had said this morning at the laying of the foundation stone.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
The inauguration, the laying of the foundation stone by the Prime Minister, James Hacker.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In September 1929 the laying of the foundation stone of the work took place.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
In the summer of 2001, it took place the laying of the foundation stone of a new temple in honor of the Holy Trinity.
Por aquí, RuthWikiMatrix WikiMatrix
With the laying of the foundation stone of the gas liquefaction complex in # industry in the Sultanate changed from the small and medium-scale to heavy industry
Es asombrosoMultiUn MultiUn
As the comment was made at the laying of the foundation stone for a new German-Jordanian University in Amman, Ms Bulmahn had every reason to feel confident.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearcordis cordis
The second incident took place in Banja Luka on # may during a ceremony to mark the laying of the foundation stone on the site of the Ferhadija mosque
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaMultiUn MultiUn
With the laying of the foundation stone of the gas liquefaction complex in 1996, industry in the Sultanate changed from the small and medium-scale to heavy industry.
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
The second incident took place in Banja Luka on 7 may during a ceremony to mark the laying of the foundation stone on the site of the Ferhadija mosque.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
Re-siting of plaques commemorating the laying of the foundation stone on 15 March 1963 and the opening ceremony on 10 April 1964 by the then Prime Minister Lee Kuan Yew.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
At some stage the group also laid plans to prevent the laying of the foundation stone for a Jewish Cultural Centre in Munich on # ovember # by carrying out a bomb attack
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?MultiUn MultiUn
At some stage the group also laid plans to prevent the laying of the foundation stone for a Jewish Cultural Centre in Munich on 9 November 2003 by carrying out a bomb attack.
No te preocupes por esoUN-2 UN-2
On 29 January 2010, Baghdad witnessed the laying of the foundation stone of the largest tourist hotel in Iraq, with twin 26-storey towers and 550 rooms at an estimated cost of $150 million.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?UN-2 UN-2
The ceremony included the laying of a foundation stone for the museum, which eventually opened in 1876.
Excepto en la película esaWikiMatrix WikiMatrix
At the age of 5, on 20 June 1855, she and one of her brothers presented a trowel to Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby, Chancellor of Oxford University, at the laying of the foundation stone for the Oxford University Museum.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?WikiMatrix WikiMatrix
The rediscovery of the sculptural group of the Laocoon that led to the establishment of the Vatican Museums; the laying of the foundation stone of this building, St Peter's Basilica, rebuilt on the site of Constantine's Basilica; and the birth of the Pontifical Swiss Guard.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicavatican.va vatican.va
Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions, but its architectural aesthetic must also allow three-dimensional cross-references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadECB ECB
The chairperson of the German centre for aviation and astronautics (DLR) Sigmar Wittig expresses himself pleased on the achieved progress: “With the today's laying of the foundation stone the first important practical step occurs to a European independence in the area of the satellite-supported navigation.” Misslich is only, that the ambitious European plan to his schedule already in years hinterherschleicht.
Espera, esperaCommon crawl Common crawl
Ever since the 16th century, when the construction of the new Basilica began - we celebrated the fifth centenary of the laying of the foundation stone last year - the history of the Vatican Chapter has been linked to that of the Fabric of St Peter's. They are two separate institutions but are united in the person of the Archpriest, who ensures that their reciprocal collaboration is fruitful.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentevatican.va vatican.va
343 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.