the right way oor Spaans
the right way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el modo correcto
That has also proven to be the right way to tackle this issue.
Y también ha resultado ser el modo correcto de abordar esta cuestión.
la forma correcta
I just don't know how to care the right way.
Simplemente no sé como preocuparme en la forma correcta.
la manera correcta
There are plenty of folks waiting to get into our country the right way.
Hay un montón de gente esperando poder entrar en nuestro país de la manera correcta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I needed to think; I needed to find the right way to explain this.
¿ De dónde sacas eso de que nosmofamos?Literature Literature
“Just because I deal with my issues differently doesn’t mean I’m not dealing with them the ‘right’ way.”
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Well, this time we may have a chance to do it the right way.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that the right way to do it, she wondered frantically?
Púdrete, payaso!Literature Literature
But if you' re eligible, you should' ve gone about it the right way
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraopensubtitles2 opensubtitles2
" No, the right ways to have only one, false in the millions. "
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has also proven to be the right way to tackle this issue.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarEuroparl8 Europarl8
A touch to say good-bye just in case things didn’t go the right way.
Eres una espíaLiterature Literature
" I DON'T EVEN KNOW IF THAT'S THE RIGHT WAY.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, I gained her trust, but I’m not convinced I went about it the right way.’
Mi primer trabajoLiterature Literature
The Indian thought that a nice hot bath would be the right way to begin a new life.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Are you holding that thing the right way up, by the way?
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't know how to care the right way.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, slow down, This isn't the right way, The caravan's...
Está bien sin la cuerda,así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d always imagined he would do everything the right way.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
That sagacious man hit on the right way of getting rid of me — he recommended traveling.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Programmed us so that when we saw them, we would react the right way?
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this the right way to go?
Los guerreos en la jungla no respondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governments don't naturally pick these things in the right way.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloted2019 ted2019
And, he wasn’t actually sure if he was going the right way.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
I just hadn’t looked at them in the right way.”
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
I don't know if my way is the right way.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps that hadn’t been the right way to address the woman.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
There are plenty of folks waiting to get into our country the right way.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this is the right way, right?
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119157 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.