this way oor Spaans

this way

naamwoord

(imperative determiner) Used to indicate the direction to take.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por aquí

This way please, Tom.
Por aquí por favor, Tom.

acá

naamwoord

We're gonna start here, so let's move it down this way.
Vamos a comenzar acá, asi que bajémoslos para acá.

aquí

naamwoord

Please push the table over this way.
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.

de esta forma · de esta manera · por acá · así · de este modo

Soortgelyke frases

in many ways this would be better
en muchos sentidos esto sería mejor

this is no way to behave!
¡estas no son maneras!

go out this way
sal por aquí

Something Wicca This Way Comes
Por aquí llega algo mágico

this way it's better for everyone
así es mejor para todos

Walk This Way
Walk This Way

he's looking over this way
está mirando hacia aquí

this book is a stepping stone on the way to success
este libro es un escalón hacia el éxito

right this way
por aquí

voorbeelde

We could get a cab up, this way.
Por aquí encontraremos un taxi.

“You won’t win her this way, Andy.
—No la vencerás de esta manera, Andy.

In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
De este modo, podemos garantizar que estas municiones de racimo no seguirán haciéndose más numerosas

Still, others passed this way so it must be a possible operation.
Aun así, otros habían pasado por allí, así que debía de ser una operación posible.

Over this way.
Por ese lado.

All this way for nothing.
Tanto camino para nada.

“Walker’s workshop is this way,” Courtnee said.
—El taller de Walker está por ahí —dijo Courtnee.

They don’t get anywhere this way.
Así no llegan a ninguna parte.

Just this way.
Por aquí.

She' s right this way
Está por aquí

Dad's signal is... this way.
La señal de papá va en esta direcciόn.

Why do you live this way?
¿Por qué vives así?

“Lorcan, please don’t talk this way.
- Lorcan, por favor, no hables de esa forma.

“I dress this way out of respect for our Heavenly Father,” she explains.
“Me visto así para mostrar respeto por nuestro Padre Celestial”, explica.

I’ve never seen her this way, and guilt stabs my heart.
Nunca la había visto así, y siento una punzada de culpabilidad en el corazón.

Look at it this way
Guárdatela de otra perspectiva

"There is no doubt that one cannot get to ""the truth of culture"" this way."
No hay duda de que de esta manera no se puede llegar a <da verdad de la cultura».

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).

Why does my body have to respond to him this way?
«¿Por qué mi cuerpo tiene que responder de este modo con él?»

Come this way.
Por aquí.

Right this way, baby.
Por aquí, cariño.

This way, please
Por aquí, por favor

This way Joe can give it the bottle just as easily.
Así Joe puede darle a la niña el biberón igual que ella.

'No man can damn himself for all eternity in this way,' Father da Costa said sternly.
—Ningún hombre puede condenarse de ese modo para toda la eternidad —dijo el padre Da Costa con severidad—.

Why had he come all this way just to go fishing?
¿Por qué se habla dado semejante paliza sólo para ir de pesca?