your time is up
se te ha acabado el tiempo
time is up oor Spaans
time is up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el tiempo se acabó
When the time is up the bomb drops, even if it lands on your head.
Cuando el tiempo se acabe la bomba caera, Incluso si cae en tu cabeza.
se acabó el tiempo
When the time is up, only those holding a coin will make it through.
Cuando se acabe el tiempo, solo pasarán los que tengan una moneda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time is up, but no accusation has been brought
Yo te lo dije!opensubtitles2 opensubtitles2
And my time is up.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesQED QED
“Your time is up, Holy Father”, said the cardinal, bending the last two words with sarcasm.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
This is all very touching, but time is up.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i>Your time is up.! </i
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles OpenSubtitles
Our time is up.
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think our time is up.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her time is up, very likely through her own folly.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
Our time is up.
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our time is up, Neil
Eso es asqueroso!opensubtitles2 opensubtitles2
Your time is up.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should just tell Raymond his time is up?
Te pasaste de la rayaopensubtitles2 opensubtitles2
When the employee is finished or the time is up, the manager shows the employee the original drawing.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
When that time is up, take it out of the oven and remove the foil paper thoroughly.
Ahora puedes comprarte tresCommon crawl Common crawl
All right, visiting time is up.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question is, How far do they get before their time is up?
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Our time is up.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, okay my time is up.
Te pondré en el DirectorioQED QED
My time is up.
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked the consul to look for you but I’m not sure he’ll succeed, time is up.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
I glance at the hourglass—already, half my time is up.
No será sabioLiterature Literature
Sorry, time is up.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Irv, I regret having to leave you with so many riddles, but I’m afraid our time is up.”
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Because our time is up.
Eso no es valorQED QED
"""I'm sorry, our time is up,"" I said to Orla."
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
69457 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.