to abase oor Spaans
to abase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abatir
degradar
humillar
He began to abase the man behind his back.
El comenzó a humillar el hombre a su espalda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you learn to abase yourself properly in worship of us, I might let you live.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Bukharin was absent from the Congress, but he was to abase himself on a later occasion.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
I've come here to abase myself.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted him to abase himself on his own, damn her!
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
She is not my liege lord, and to abase myself in such a way would violate all decorum.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
This wouldn't ruin her reputation , not unless Elaida forced her to abase herself somehow.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesLiterature Literature
“In Gospel terms, every elevation implies a descent; you have to abase yourself in order to serve better.”
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
This wouldn't ruin her reputation, not unless Elaida forced her to abase herself somehow.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
He began to abase the man behind his back.
Esta corte marcial ha terminadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To enter into the mystery, we need to “bend down”, to abase ourselves.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienvatican.va vatican.va
Why had he forced her to abase herself for nothing at all?
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
This is because he proclaims God’s absolute sovereignty only to abase any other form of authority.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
‘If my ruler was here in person, would you expect him to abase himself in that servile way?’
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Lina preferred to abase and humiliate it in sensual flattery, supplication, and hellish embraces.
Mientras que yo soyfiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
“The punishment does not have the goal of causing physical pain or to abase human dignity.”
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?MultiUn MultiUn
“The punishment does not have the goal of causing physical pain or to abase human dignity.”
Ya te he encontradoUN-2 UN-2
You want me to abase myself further?
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and he ravished Árië, desiring both to abase her and to take into himself her powers.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
He wanted first see his wife to abase himself before her.
No tenemos tiempoLiterature Literature
To abase a King and leave him on the throne has its dangers.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
And seeking to abase himself still further, he washed their feet, he the Author of life.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Yet we genuine Romans are expected to abase ourselves before Pompeius Magnus?
Déjala a ellaLiterature Literature
For an empress to abase them out of jealousy or spite.
¿ De mi madre?Literature Literature
It makes me feel guilty, as though I’m the cause of her choosing to abase herself.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
To enter the hierarchy is to abase oneself, at least at first.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
839 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.