to accord oor Spaans

to accord

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conceder

werkwoord

(d) to accord the same living, employment and working conditions as those accorded to nationals.
d) conceder las mismas condiciones de vida, de empleo y de trabajo que las concedidas a los nacionales.

concordar

werkwoord

More recently, it has been altered to accord with modern thought.
En fechas más recientes, el texto se ha adaptado para que concuerde con el pensamiento moderno.

dar

werkwoord

We need to accord greater priority to non-communicable diseases on the development agenda.
Es necesario que acordemos dar una mayor prioridad en el programa de trabajo a las enfermedades no transmisibles.

dispensar

werkwoord

It does not therefore say who is to accord such treatment as a national.
No dice pues, quién debe dispensar ese trato de nacional.

otorgar

werkwoord

By common agreement, we proceeded to accord the right of reply before beginning the ceremony.
Contando con la benevolencia de todos, procedimos a otorgar el derecho de respuesta antes de iniciar esta ceremonia.

Soortgelyke frases

according to that
según eso

according to your
según tu

natural capacity of an individual to choose and act according to his or her will
capacidad natural de una persona para elegir y actuar según su voluntad

reclassification of patent documents according to the IPC
reclasificación de documentos de patente según la IPC

according to rank
según el rango

according to the recipe
según la receta

the Gospel according to St Matthew
el Evangelio según San Mateo · el evangelio según San Mateo

according to the terms of this agreement
según los términos de este acuerdo

according to regulation
conforme a las prescripciónes