to accompany oneself oor Spaans
to accompany oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acompañarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack would matter for you to accompany oneself to house.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack would matter for you to accompany oneself to house
Sólo quisiera saber qué quieren de míopensubtitles2 opensubtitles2
The lyre was used to accompany others or even oneself for recitation and song.
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
This process must be accompanied by attempting to go out of oneself and to turn to others.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
It is not Scripturally wrong modestly to identify oneself as the giver of a present, if one chooses to do so, perhaps in an accompanying note.
Vale, Jilly Goldjw2019 jw2019
Discernment requires, on the part of the guide or the person accompanied, a refined spiritual sensitivity, the ability to stand before oneself and the other sine proprio, with complete detachment from prejudices and personal or group interests.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá denuevo?vatican.va vatican.va
The Christian knows through faith that everyday activity is a sacrifice pleasing to the Lord when it is accompanied by purity of intentions, charity, the giving of oneself.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricovatican.va vatican.va
Hapsatou could not accompany me in simultaneous enjoyment and suffering, of these "fashionable" commitments; to keep oneself natural, even dispense with the jewelry is of forced observance during the absence of the husband, but she did not stop being my spiritual and pragmatic guide during and after the ritual.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreCommon crawl Common crawl
One is baptized to allow oneself to be guided and accompanied by the Spirit of God.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To open the door of the Heart is to welcome the Splendor of his "Emanessence", to feel oneself accompanied in THE LIGHT which heals everything.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friedman (Columnist at The New York Times and author), accompanying his address with a digital slide presentation, said that in the current age of acceleration, it was very important to give oneself permission to pause, reimagine and reflect.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
In brief, to accompany requires placing oneself at the disposal of the Spirit of the Lord and of the one accompanied, with all his or her qualities and capacities, and then having the courage to step aside with humility.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once again, the important thing is to be willing to let oneself be transformed by Jesus, even if one knows that the journey will be long, and to let oneself be accompanied on this journey.
Y algún día, te salvará la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also have to work on myself on this, to “delegate” and “let oneself be accompanied” in the professional aspect.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The verb “walk” is a present active imperative of peripateo, which means to walk or make progress, to accompany or follow, to regulate one’s life or conduct oneself.
Kirkland eligió al hombre correctoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make oneself present is a way of accompanying, of being close.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Past, present or future persecutions that affect the Church are often accompanied by a temptation to close in on oneself.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The minimum age to participate in a course by oneself is 16 years, otherwise the student would need to be accompanied by an adult.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We lead by accompanying when we create areas where it is possible to express oneself.
Hay que meter miedo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He must help oneself to his Caviar with fresh cream on a blini, in his defect, on a newly made toast, ( although the cream of the crop it is utilized normally to disguise the taste of second-rate roes ) or and accompanied for a good Vodka or Champagne; Also he can drink a good white dry wine.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaCommon crawl Common crawl
Experience becomes transformed into an experiment accompanied by risks, driven by the will to put oneself, the others and the world to the test.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envy is defined as a feeling of discontent and resentment aroused by another’s desirable possessions or qualities, accompanied by a strong desire to have them for oneself.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is being taught as regular and psicologically safer, is that the reacction to this stimulation has to be of indolence, maybe accompanied with a brief reflection about the incapacity of oneself to intervine on reality, to resignify it.
Estarás bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In this time of ours, characterised by individualism, many wounds and the temptation to close oneself away, it is a true gift to be able to see and accompany people who seek mercy.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same way, it is possible to encounter a widespread generalized desire for family accompanied by the search for oneself.
Puede que lo hayan expulsadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.