it would be a shame to miss that opportunity
sería una lástima una pena perder esa oportunidad
to be a shame oor Spaans
to be a shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser una lástima
It's going to be a shame to destroy such a beautiful mind.
Va a ser una lástima destruir una mente tan maravillosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's going to be a shame to destroy such a beautiful mind.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s going to be a shame when you lose some of those pretty teeth.”
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
Yes, it was going to be a shame for this interlude to end.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
The Special Rapporteur considers this response to be a shame on humanity.
Se acabó, y la verdad tambiénUN-2 UN-2
The Special Rapporteur considers this to be a shame on humanity.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
It doesn’t have to be a shameful experience.”
¿ Qué quieres?Literature Literature
A good soldier doesn't survive to be a shameful prisoner.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Special Rapporteur considers this to be a shame on humanity
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?MultiUn MultiUn
The Romans considered impalement to be a shameful punishment reserved for criminals of the lowest order.
Tomé el único que habíajw2019 jw2019
It's going to be a shame to destroy such a worthy adversary.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be rejected was thought by some to be a shame a boy could never recover from.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
The Special Rapporteur considers this response to be a shame on humanity
Es un pIacer conocerIeMultiUn MultiUn
It’s going to be a shame to lose you back to your regiment, Chuck.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
It's going to be a shame watching your last six years of work go to waste.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's going to be a shame when you lose some of those pretty teeth."""
¡ Seis, siete!Literature Literature
I only learned of it long after my father’s death, and it seemed to me to be a shameful act.”
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada porun centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Kiesinger considered them to be "a shameful crowd of long-haired drop-outs who needed a bath and someone to discipline them".
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
‘Well, it seems to me to be a shame to pass up the opportunity, Willikins, so be my guest and pour yourself a drink.’
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Second aspect: there appears to be a shameful interrelationship between deviant sexuality and money, with a traffic in children and child pornography even at international level.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEuroparl8 Europarl8
It would seem, at least to us in my group, to be a shame to jeopardise a compromise which took so long and was frankly so painful in its birth.
Saúl...Está bienEuroparl8 Europarl8
It is still a shame for a woman to be naked, still a worse shame for her to put a man’s clothing upon her.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
It is still a shame for a woman to be naked, still a worse shame for her to put a man's clothing upon her.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
It was shameful to love him, it was shameful to be loved by him, a shame worse than death.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
You have a lot to offer, and it would be a shame to see it go to waste.”
Quiero el caosLiterature Literature
There seems to be no limit to the shame a human being can feel.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
5238 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.