to be sound asleep
estar profundamente dormido
to be asleep oor Spaans
to be asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar dormido
My dog often pretends to be asleep.
Mi perro a menudo finge estar dormido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She closed her eyes, pretending to be asleep.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
He peeped into Tommy's room but Tommy pretended to be asleep.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
I can't always wait for you to be asleep.""
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
During meetings, he could go long stretches without speaking a word, appearing to be asleep.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dichaayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
He seems to be asleep.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukhi pretended to be asleep as she entered the hut.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Seimone is under the covers pretending to be asleep, but her mouth keeps twitching.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Since you seem to be asleep standing up, child, I suggest you go to bed.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
For several moments I lay there, pretending to be asleep.
Ya entendisteLiterature Literature
The other was stretched out on another bench and he too appeared to be asleep.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
When Williams called the police, Danny ran upstairs and pretended to be asleep in bed.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
He wants us to be asleep.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Anita came in he was already in bed, pretending to be asleep.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
When he at last crawled back into bed, she pretended to be asleep.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I pretended to be asleep on the sofa.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would pretend to be asleep, but my mother knew I wasn’t.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
But I lay completely still in the darkness, pretending to be asleep.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Graff registered surprise at the sight of us, but lowered his head and pretended to be asleep.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
I mean, he's going to be asleep for, like, two days.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She heard him but pretended to be asleep.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
He couldn’t see her clearly, but she seemed to be asleep.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
She tried to talk to Michael several times, but he pretended to be asleep.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha informaciónen sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
I pretend to be asleep.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stupid thing had to be asleep by now, so why hadn’t he moved it?
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Some demon of perversity, however, made me close my eyes and pretend to be asleep.
Poco frecuenteLiterature Literature
5827 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.