to be at a disadvantage oor Spaans

to be at a disadvantage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar en desventaja

Girls continue to be at a disadvantage in all societies.
Siguen estando en desventaja en todas las sociedades.

voorbeelde

Burn me, Elayne, but we’re going to be at a disadvantage.
Que me aspen, Elayne, pero nos vamos a encontrar en desventaja.

I seem to be at a disadvantage, she said.
Parece que estoy en desventaja, repuso ella.

“I know what it is to be at a disadvantage in life.
Sé lo que es tener desventaja en la vida.

Perhaps he wishes her to be at a disadvantage.
Quizás él desea que ella se encuentre en desventaja.

Most are just trying to keep up with other people, afraid to be at a disadvantage.’
La mayoría sólo intenta no ser menos que los demás, por miedo a estar en desventaja.

Deaf people in the hearing world are always going to be at a disadvantage.
Los sordos siempre estarán en desventaja en el mundo de los oyentes.

In reality, all it meant was that Lumikki never wanted to be at a disadvantage ever again.
En la práctica, aquello significaba que nunca quería encontrarse en posición de desventaja.

Burn me, Elayne, but we're going to be at a disadvantage.
Que me aspen, Elayne, pero nos vamos a encontrar en desventaja.

I expect to be at a disadvantage in pay and promotion.” [17]
Pienso que estaré en desventaja en materia de remuneración y ascensos” [17] .

Nonetheless, I do not understand why the Union continues to be at a disadvantage in the agricultural sector.
No obstante, no entiendo por qué la Unión continúa estando en desventaja en el sector agrícola.

Girls continue to be at a disadvantage in all societies.
Siguen estando en desventaja en todas las sociedades.

He did not like to be at a disadvantage.
No le gustaba estar en desventaja.

Girls continue to be at a disadvantage in all societies
Siguen estando en desventaja en todas las sociedades

I don’t want to be at a disadvantage.
No quiero ponerme en situación desventajosa.

Cail appeared to be at a disadvantage, unable to match the sheer conviction of Harn's attack.
Cail parecía estar en desventaja, incapaz de igualar la convicción con que atacaba Harn.

“I seem to be at a disadvantage though.”
Sin embargo, creo estar en desventaja.

This means that ethnic minority women continue to be at a disadvantage compared with indigenous Dutch women ( # %
Ello significa que las mujeres de minorías étnicas siguen desfavorecidas en comparación con las mujeres de origen étnico neerlandés (cuya tasa de participación es del # %

“We seem to be at a disadvantage, Eleanor,” said Miss Campanula unpleasantly, and Miss Prentice laughed again.
—Parece que estamos en desventaja, Leonor —dijo la señorita Campánula con enfado, y la señorita Prentice rió nuevamente.

Now, facing the imposing figure of the Countess of Ware, he knew himself to be at a disadvantage.
Ahora, frente a la imponente figura de la condesa de Ware, sabía que estaba en desventaja.

Set wasn't used to being at a disadvantage.
Set no estaba acostumbrado a estar en desventaja.

You seem to be at a disadvantage now.
Ahora parece ser usted, quien está en desventaja.

::You're going to be at a disadvantage to the rest of your training mates, I'm afraid,:: she said to him.
:::Vas a estar en desventaja respecto a tus compañeros de entrenamiento, me temo ―le dijo―.

It was something about the war between the Israelites and the Philistines, and Israel seemed to be at a disadvantage.
Trataba de la guerra de los israelitas contra los filisteos, e Israel parecía en situación desventajosa.

Cerdán saw Paco Leveder approaching with Carvalho and put on his glasses so as not to be at a disadvantage.
Cerdán vio venir a Leveder seguido de Carvalho y se calzó las gafas para no quedar en inferioridad de condiciones.

People, hard working, dedicated, like me, are always going to be at a disadvantage, and this place is the worst!
La gente que trabaja duro, se dedica, como yo, siempre estará en desventaja.