you ought to be ashamed of yourself!
¡debería debiera darte vergüenza!
to be ashamed of oor Spaans
to be ashamed of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avergonzarse de
No need to be ashamed of your Inexperience, miss phinney.
No hay necesidad de avergonzarse de su inexperiencia, señorita Phinney.
tener vergüenza de
Because we are taught since childhood to be ashamed of our bodies.
Porque somos enseñados desde pequeños a tener vergüenza de nuestros cuerpos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s the only way not to be ashamed of humanity and of oneself
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
You have nothing to be ashamed of.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That mark on your face is nothing to be ashamed of.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post-natal depression is a very common complaint and it’s nothing to be ashamed of.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
You ought to be ashamed of yourself.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s nothing to be ashamed of, Matthew.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Indeed, it would be very foolish of you to be ashamed of it.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
It wasn’t your fault – or your sin – you have nothing to be ashamed of.’
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
You ought to be ashamed of yourself!
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is something to be ashamed of?
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periods are nothing to be ashamed of.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Why, you ought to be ashamed of yourself.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nothing to be ashamed of, I might tell you.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's nothing to be ashamed of, man.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourselves.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly don' t think treatment' s anything to be ashamed of
No soy el DJ.Ella la pusoopensubtitles2 opensubtitles2
You've got nothing to be ashamed of.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've done nothing to be ashamed of.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to be ashamed of.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I have nothing to be ashamed of!’
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
We have been taught to be ashamed of not being “outgoing.”
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
Why, you ought to be ashamed of yourself.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ought to be ashamed of myself.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nothing to be ashamed of.
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Bill nor I have anything to be ashamed of.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6339 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.