to be based in oor Spaans
to be based in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener su sede en
Those institutions have to be based in one of the following countries participating in the programme
Dichas instituciones han de tener su sede en uno de los países siguientes participantes en el programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These institutions and organisations have to be based in the following four groups of eligible countries
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparoj4 oj4
One Security Officer to be based in Abidjan
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
All four police advisers were budgeted to be based in Baghdad.
No es un problemaUN-2 UN-2
Smith claimed to be based in California.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
Those institutions have to be based in one of the following countries participating in the programme:
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEurLex-2 EurLex-2
But the false memories would have to be based in reality, right?
Un poco doloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Are they supposed to be based in some way on Maurice and Teddy?’
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
“The Seleka think it is normal to be based in schools.”
luego ni pensaba en si le queríahrw.org hrw.org
“I am to be based in Scotland,” Dev said, “and work with the Scots and Irish Squadron.
No soy amigo suyoLiterature Literature
First to Hoffman-LaRoche, but they decided to be based in Costa Rica.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
considers it right that the Directive is to be based in principle on the country of origin principle.
El ataque de la torreEurLex-2 EurLex-2
And it would have to be based in Panama.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
The bulk of our fugitives continue to be based in the Democratic Republic of the Congo
Hiciste un buen trabajo, muchachitaMultiUn MultiUn
“To be based” in such-and-such a site suggests an ephemeral residence, one step in a career.
Oso CavernarioLiterature Literature
Hamas's overseas command center happens to be based in Turkey.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“Are they supposed to be based in some way on Maurice and Teddy?”
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
However, they no longer seem to be based in the Central African Republic.
Deje este cuarto inmediatamenteUN-2 UN-2
Latvia's NAP is allocated for new projects that are planned to be based in Latvia.
¡ Maestro Hua, lo vi!not-set not-set
These institutions and organisations have to be based in the following four groups of eligible countries:
Sí.¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
The calculation of market shares needs to be based in principle on value figures.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaEurLex-2 EurLex-2
In the meantime Mossad headquarters would try to infiltrate a back-up team, to be based in Baghdad.
Quedan setasLiterature Literature
We’re going to be based in northern Scandinavia, at the edge of Finland, actually.
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
These institutions and organisations have to be based in the following four groups of eligible countries:
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
The Monitoring Mechanism will be composed of a Chairman and three experts to be based in New York.
Trato de explicarle estas reglasUN-2 UN-2
The Residual Special Court will consist of 13 full-time staff to be based in the two locations.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarUN-2 UN-2
163665 sinne gevind in 462 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.