to be badly preserved oor Spaans
to be badly preserved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar mal conservado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the minimum quality characteristics must be such as to exclude tobacco which cannot be used for various reasons, such as extensively damaged or badly preserved leaves with curing defects or excessive moisture content;
Mira qué hora esEurLex-2 EurLex-2
It goes without saying that the forthcoming Intergovernmental Conference will have to take account of the decisions on which there was agreement and it is important in the final stage of work for there to be a spirit of compromise, for the authority of the Convention to be preserved and for the strong result which the Union so badly needs to be guaranteed.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEuroparl8 Europarl8
The Archives and Records Management Section estimates that around 7 per cent of the material constitutes permanent archives and should be transferred to its facilities for cataloguing, preservation and being made available for research, but the records are badly organized and need inspection and processing.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
The Archives and Records Management Section estimates that around # per cent of the material constitutes permanent archives and should be transferred to its facilities for cataloguing, preservation and being made available for research, but the records are badly organized and need inspection and processing
Disculpe, señorMultiUn MultiUn
The labour market, badly hit by the crisis, needs careful attention so that the objective of inclusive growth, a priority under the Europe 2020 strategy, is to be achieved by promoting job preservation and creation and mobility.
No me estoy enojandoEurLex-2 EurLex-2
This programme was badly affected, and its activities were disrupted by: the unavailability of histocompatibility typing preparations; the failure of special drugs and solutions for organ preservation to be delivered on a fixed schedule; and the difficulty of maintaining cooperation with the leading centres in this field overseas because of the problems involved in travelling to the country
Vista la situación, no estoy tan seguroMultiUn MultiUn
This programme was badly affected, and its activities were disrupted by: the unavailability of histocompatibility typing preparations; the failure of special drugs and solutions for organ preservation to be delivered on a fixed schedule; and the difficulty of maintaining cooperation with the leading centres in this field overseas because of the problems involved in travelling to the country.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
The joint action of Christians for the benefit of humanity, to combat poverty and ignorance, defend the oppressed, to be concerned about peace and to preserve life, develop science, culture and art are an expression of the practical ecumenism which the Church and the world badly need.
Qué demoniosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, the "instinct for self-preservation" was carried beyond all reasonable limits and ended in a phariseeism, ridiculous to be sure, but hard as rock, badly out of tune with the social and political ideals proclaimed at the same time by these persons.
El apartado prosperidad incluye tres principiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I may add that they say the author left it on record that he likened their friendship to that of Nisus and Euryalus, and Pylades and Orestes; and if that be so, it may be perceived, to the admiration of mankind, how firm the friendship must have been between these two peaceful animals, shaming men, who preserve friendships with one another so badly.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nautical chart that is preserved in the National Library of Paris, badly attributed to Sebastian Cabot (Sebastiano Gaboto) because he never had true cartographer knowledge, at most it could only be a copy made by himself.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.