to be faced with a challenge oor Spaans
to be faced with a challenge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfrentarse a un reto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To deal effectively with the major challenges to be faced, it will require a substantial increase in its budget.
¿ Ven cómo se mueve?not-set not-set
If the economy were to enter a fresh recession, insurance companies would be faced with a challenge in playing their traditional role of channelling savings to savers when other financial groups are unable to do so.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?not-set not-set
Conservators who work with such objects have to be inventive as they face each new object and, with it, a new challenge.
Quiero que oigas estoLDS LDS
The international community continues to be faced with major proliferation challenges, which must be addressed in a resolute way in order to maintain the credibility and effectiveness of the NPT regime.
Pero puedo probarUN-2 UN-2
You have a chance, being faced with a similar challenge, to avoid the mistake I made.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
Quite to the contrary, those challenges should be faced with a common strategy on the part of all of our countries
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaMultiUn MultiUn
The full implications of these trends remain uncertain, but there is a growing realization that greater attention needs to be focused on new challenges facing the Muslim World with a view to maximizing benefits and minimizing risks.
Todos es de lo único que habla la genteUN-2 UN-2
It is necessary to guard this rich patrimony so that it may continue to be a source of the moral and spiritual energy needed to face today's challenges with courage and creativity, and may be handed on as a precious gift to the new generations.
Está bien... no queda poco tiempovatican.va vatican.va
What does the Commission consider to be strategic initiatives with a view to meeting the challenges facing Europe in the coming years, as a result of the gradual ageing of its population?
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEnot-set not-set
The illegal transportation to Afghanistan of precursors was a huge challenge facing the country, and had to be dealt with at the national, regional and international levels
Pero ser adicto síMultiUn MultiUn
The illegal transportation to Afghanistan of precursors was a huge challenge facing the country, and had to be dealt with at the national, regional and international levels.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
I believe that the Church in Germany should consider the above-mentioned situation to be a providential challenge and face it with courage.
Un minuto no es tanto tiempovatican.va vatican.va
We are convinced that the challenges facing African agriculture need to be addressed with a sense of urgency
Te acuerdas de ella?MultiUn MultiUn
We are convinced that the challenges facing African agriculture need to be addressed with a sense of urgency.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
Welcomes the Commission’s initiative of submitting the aforementioned Communication COM(2009)0162, as an indication of greater attention being given to the sustainable aquaculture sector, and hopes that this will lead to a legislative review that will be better geared to the needs and the challenges facing the sector, with a view to consolidating this at global level;
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEurLex-2 EurLex-2
Moreover, a union of intentions is urgently needed to make the continuous action of Government Leaders possible in order to confront the challenges of a globalized world that must be faced with authentic solidarity.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?vatican.va vatican.va
Nduhuura (Uganda) said that the world was at a critical juncture, with serious global challenges to be faced.
Hola, chicosUN-2 UN-2
As outlined by the Millennium Development Goals, our world is currently facing a handful of key challenges that need to be dealt with in order to secure a minimum level of global prosperity.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síUN-2 UN-2
For this to be effective, there must be a genuine consultation with people living in poverty in order to identify and address the particular challenges they face in this regard
En la publicidad hay fotos deMultiUn MultiUn
For this to be effective, there must be a genuine consultation with people living in poverty in order to identify and address the particular challenges they face in this regard.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoUN-2 UN-2
However, progress is fragile and these moves need to be quickly consolidated, with a Government of National Accord enjoying sufficient authority to be able to tackle the threats and challenges faced by Libya.
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
What must you do with this information to be sure you are ready to face a faith-challenging medical situation?
Etiqueta del vial vial de # mgjw2019 jw2019
The African continent, of which my country and your country, Mr. President, are a part, continue to be faced with enormous and varied challenges
Te ganas la antipatía de Winter y adiósMultiUn MultiUn
The world is faced with a myriad of challenges that need to be addressed in order to maintain peace and promote prosperity.
Es maravillosoUN-2 UN-2
1593 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.