to be left in charge
quedar a cargo · ser dejado a cargo
to be in charge oor Spaans
to be in charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a cargo
She's going to be in charge.
Ella estará a cargo.
estar al mando
mandar
But even amongst servants, someone has to be in charge.
Pero incluso entre los siervos, alguien tiene que mandar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He gets to be in charge because he’s a man?
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
She’s supposed to be in charge!”
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
I want you to be in charge of safety here at the plant
Mi luz no se encendióopensubtitles2 opensubtitles2
He wants to be in charge at the Rue NatiOflale like he is everywhere else.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
I want to be in charge of Lorenzo, more directly.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who is to be in charge?
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanted me to be in charge.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
I have to be in charge of myself.
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is that for as long as we are here, I intend to be in charge.”
Estamos aquí!Literature Literature
For the first time in almost two months she felt like she didn't need to be in charge.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
But she’d said she wanted to be in charge.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Cho is believed to be in charge of overseas espionage operations and foreign intelligence collection for DPRK.
Por favor, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They looked awkward—except for Linda, who seemed to be in charge, even though Dolly was the madam.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
Name of Zots and he seems to be in charge here.""
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
I need to be in charge—at least to some extent.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
So you used to be in charge of protecting the Scepter?
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, such people seem to be in charge of policy in the United States and Britain.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadNews commentary News commentary
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Yo haré el informeEurLex-2 EurLex-2
In New York, nobody knew who was supposed to be in charge.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
“I’m supposed to be in charge of security.”
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
“You’re lucky we saw you when we did,” said the tallest fishermen, who seemed to be in charge.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
While she could lead, she didn’t have to be in charge and stronger than titanium at all times.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
“I don’t take orders very well,” said Virginia, “and that’s frustrating because he likes to be in charge.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
“Jack’s always had to be in charge, and that won’t change.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
"""But I want you to be in charge."
Sí, Su MajestadLiterature Literature
81080 sinne gevind in 374 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.