to be in chains oor Spaans
to be in chains
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar encadenado
To be in chains is sometimes safer than to be free.
Estar encadenado es a veces más seguro que ser libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I'd have to be in chains.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might make it back to Kansas, but it’s going to be in chains, to Leavenworth.”
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
To be in chains is sometimes safer than to be free.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this time, the crusaders weren't going to be in chain mail.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s often better to be in chains than to be free.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
It’s often safer to be in chains than to be free.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
What crime, I wonder, can you be guilty of, to deserve to be in chains?
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
There's a reason for the negligence, of course; it's often better to be in chains than to be free.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
He stared at her as if she were an escapee from Bedlam, a madwoman who ought to be in chains.
Les deseo una larga vida desalud y mucha felicidadLiterature Literature
You don't have to be shackled in chains to be restrained.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I undertake to be burnt by fire, to be bound in chains, to be beaten by rods, and to die by the sword.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
Queen Kriemhild orders Hagen to be brought in chains to the throne-room.
Joe, no te vayasLiterature Literature
I was ready to be wrapped in chains, to let anybody do what they wanted.
Voy a volverLiterature Literature
Members of the Senate called for the entire army, including its leaders, to be returned in chains to Numantia.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
Better to go down fighting, he thought desperately, than to be dragged back in chains to be tried for desertion.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
My treacherous son and all other malcontents are to be put in chains.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
She has to be kept in chains, with a muzzle over her face, so she won’t eat anybody.
Pero ella no me amaLiterature Literature
What do you think it would feel like to be put in chains?’
Mira esos pechosLiterature Literature
This woman is to be out in chains!
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am accustomed by long habit to being in a chain of command.”
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
The savage that has to be shackled in chains
Etiqueta del vial vial de # mgopensubtitles2 opensubtitles2
The savage that has to be shackled in chains.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't want to be in your chains.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m too old to be taken in chains like poor Sarima and her family,” Nanny said.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
"""I'm too old to be taken in chains like poor Sarima and her family,"""
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
20739 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.