to be insensitive to light oor Spaans

to be insensitive to light

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser insensible a la luz

voorbeelde

In general, an animal can be presumed to be insensitive when it does not show any reflexes or reactions to stimulus such as sound, odour, light or physical contact.
En general, un animal puede considerarse insensible cuando carece de reflejos o reacciones ante estímulos como el sonido, el olor, la luz o el contacto físico.

They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light, and other stimuli; these sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD.
Pueden ser inusualmente sensibles o insensibles al sonido, la luz y otros estímulos. Estas respuestas sensoriales se han encontrado en otros trastornos del desarrollo, y no están limitados a los casos de trastornos del espectro autista.

The scientists also designed their system to be very insensitive to the exact details of the alignments or the power of those light beams they use -- which Weiss said is a good thing because "you don't want to be dependent upon exactly what the intensity of the light is or exactly what the alignment is."
Los científicos también diseñaron su sistema para ser muy insensible a los detalles exactos de las alineaciones o a la potencia de los haces de luz utilizados, lo cual dice Weiss que es una buena cosa porque "no conviene depender de la intensidad exacta de la luz o de la alineación concreta".

Due to its insensitivity to extraneous light the measurement system operates in a non-contacting manner and can thus be used INLINE.
Debido a la falta de sensibilidad a la luz externa, el sistema de medición puede funcionar sin contacto y por lo tanto puede ser utilizado en línea.

They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light, and other stimuli;[59] these sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD.
Pueden ser inusualmente sensibles o insensibles al sonido, la luz y otros estímulos.[82] Estas respuestas sensoriales se han encontrado en otros trastornos del desarrollo, y no están limitados a los casos de trastornos del espectro autista.

Of course, if the client clearly has a much more gruesome experience with the quarantine period and wants to talk on more serious issues, don’t try to make things light-hearted by force – you can make an impression of being insensitive and thoughtless.
Por supuesto, si el cliente tiene una experiencia mucho más espantosa con el periodo de cuarentena y quiere hablar de temas más serios, no intentes hacer las cosas por la ligera o por la fuerza, ya que puede dar la impresión de ser insensible y/o desconsiderado.

The main reason, according to the note sent to Fides by the Diocese of Nezahualcoyotl, is the desire to publicly express the will and the commitment to promote and act effectively for life, for peace and for the family: "Considering that one cannot be insensitive or indifferent to the various situations that present themselves as serious problems in our diocese of Nezahualcoyotl and in society in general, we try to propose ways and solutions that are coherent with our principles, in the light of the Gospel", says the note.
El motivo principal, según la nota enviada a Fides desde la diócesis de Nezahualcóyotl, es precisamente el deseo de manifestar públicamente, agradecer, proteger, y promover los valores de la vida, de la paz y la familia: “Considerando responsablemente que no se puede permanecer insensible o indiferente a las diversas situaciones que se presentan como problemáticas en nuestra diócesis de Nezahualcóyotl y en la sociedad en general y que intentan ser resueltas por caminos contrarios a nuestros principios desde la luz del Evangelio”, dice la nota.