to be off the radar
estar fuera del radar
to be off oor Spaans
to be off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empezar
Once again this divinely appointed judge demonstrated caution, for he “began to strike the camp while the camp happened to be off guard.”
De nuevo este juez que había recibido nombramiento divinamente demostró precaución, pues “empezó a herir el campamento mientras se hallaba desprevenido el campamento.”
estar libre
Aren't you supposed to be off accepting the award for world's best grandson?
¿No se suponía que estarías libre aceptando el premio al mejor nieto del mundo?
faltar
The insincerity sickens me, and I want to be off again.
La falta de sinceridad me pone enfermo, y entonces deseo irme.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irse · largar · largarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's supposed to be off the hook.
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're eager to be off, I suppose?
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sure am glad to be off that Psych floor.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“After your declarations of love, now you’re in a hurry to be off my ship?”
Marchando a la academiaLiterature Literature
He was anxious to be off, and he could spend the night at some near-by town.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
But the sedentary life really didn’t suit me and I was very glad to be off again.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
“My advice to you, then,” Carnach said quietly, “is to be off home without delay.
Estaba boca arribaLiterature Literature
I sat down beside Crabtree, glad to be off my feet.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
Always promising to be off to bed in a tick.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Across the world we see early civilizations’ obsession with what they believed to be off-world influences.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
I would love nothing more... than to be off that Leviathan and away from those outsiders.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I've got to be off again in a few minutes.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
Arnold had a date, and wanted to be off.’
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
“Just tell me when you’re going to be off, so I can figure out where to make plans.”
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
She forced herself to be particularly meticulous because she was so anxious to be off.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
I guess you're going to be off SWAT duty a while?
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s eager to be off and is telling me so.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
But my wife... and my children... they're supposed to be off limits.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be off one’s home turf was always (potentially) to be at war.
La paciente de HouseLiterature Literature
He is eager to be off, as usual.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
The Bridge will have to be off limits.
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, who is bursting to be off hunting, is already upping the tempo in his he-man clothing.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
‘Right now, though, silly, we’re supposed to be off duty.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Some wished to be off, others to remain.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
I got a note from Busby, he’s going to be off for some time yet.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
131413 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.