that doesn't entitle him to be so rude
eso no le da derecho a ser tan grosero
to be rude oor Spaans
to be rude
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
faltar
Tell him I don' t mean to be rude
No es por falta de cortesía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I don’t mean to be rude, but your accent is unusual: where are you from?”
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Howard, it's so unlike you to be rude.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't anyone ever tell you it's not nice to be rude and pushy?
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If The Boomer was tempted to be rude once more about Mr Gibson’s methods he restrained himself.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
I don't mean to be rude, chan...
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stewardess came over and told me not to be rude to the other passengers.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
I really don' t want to be rude, but you need to leave
Henri, un coñacopensubtitles2 opensubtitles2
He wasn’t trying to be rude or dismissive, he was just being himself.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
Young lady, I don’t mean to be rude but you should really think about studying mathematics, too.”
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
She didn’t wish to be rude, but she didn’t want to talk.
Déjala a ellaLiterature Literature
“I hate to be rude, but we’re in a bit of a hurry.”
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
“If you’re going to be rude, Margaret, you may leave the room,” the teacher said.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
“I don’t mean to be rude,” the woman says.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
I'm not happy about this, David, but there is no need to be rude to Zoe.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t want to be rude by carrying you if you don’t want me to.”
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
I don' t mean to be rude but I don' t think you' re taking me seriously
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados paralactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadopensubtitles2 opensubtitles2
She didn’t want to be rude and turn around to look.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Deciding not to be rude to me, he looked at his watch.
Túya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Gunther is a guest, and we don’t want to be rude to him.”
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
"""I don't want to be rude to you, kinswoman,"" said Andromache, ""but I don't like fighting at all."
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Benedict, I’ve tried not to be rude, but I’m not interested.”
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
“Dede, I’m not trying to be rude, but your Aspeth worship is getting kind of embarrassing.”
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
“Being temporarily incapacitated doesn’t give me the right to be rude or forget my manners.”
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
"""We don't mean to be rude but we have never seen an owll of your size."
Ni tenía rolloLiterature Literature
Try not to be rude when he reads, will you?”
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
5298 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.