to become aware of sth
tomar conciencia de algo
to become aware of oor Spaans
to become aware of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concienciar
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
tomar conciencia de
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of all the beings there, she was the last to become aware of my presence.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
France, in contact with the English, started to become aware of itself.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoCommon crawl Common crawl
Argumentative discourse does at least help the individual to become aware of the ideas of others.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
Dee's voice held a note of frustration, which she now appeared to become aware of.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
To become aware of our inner guidance system, we must first learn to trust our feelings.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Leslie was the first to become aware of him.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
To become aware of what had been half-forgotten during the drowsiness of nighttime fatigue?
¿ Está todo bien?Literature Literature
She was also beginning to become aware of Mike Savage’s capacities.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
The first step is to become aware of the fog that is in your mind.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
At what age is it appropriate to allow children to become aware of sexuality as a life experience?
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariogv2019 gv2019
Time passed, perhaps half an hour, long enough for me to become aware of the city darkening.
Los # númerosLiterature Literature
To become freely aware of themselves, they have to become aware of themselves separately.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
I start to become aware of boxes—the homes of the homeless—wherever we play.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
One has to become aware of what it is that one is dependent upon.
Esto no es buenoLiterature Literature
Do you believe you thereby help nature to become aware of itself as its own spirit?
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
We need to become aware of our duty, and work to carry it out.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoCommon crawl Common crawl
All athletes have to become aware of what they are doing with their bodies.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Another alternative is to become aware of the heart.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
However, it took years after that for the public to become aware of these effects.
¿ No quieres bailar más?QED QED
And that way I began to become aware of the round-headed, dark-eyed fauna.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
The workers began to become aware of their growing political power.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Europarl8 Europarl8
Young enough, but also time to become aware of the swift passage of years.
¡ Tu medicina!Literature Literature
I’d argue that the easiest way to change a behavior is first to become aware of it.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
21397 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.