to break the rules oor Spaans
to break the rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romper las reglas
Now and then we have to break the rules.
De vez en cuando tenemos que romper las reglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haven' t you ever done anything to break the rules?
Totalmente risueñoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Eventually one of us is going to break the rules."""
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
Like his dad, Jack Ryan Jr. wasn’t one to break the rules.
El menú AyudaLiterature Literature
The desire to break the rules inflamed me, drove me forward, captivated my senses with unalloyed pleasure.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Don't want to break the rules, do we, Red?""
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
Got him to break the rules of the game.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re not allowed to break the rules
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadopensubtitles2 opensubtitles2
♪ Need to break the rules ♪
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is significant because Foreman is arguably the harshest critic of House’s tendency to break the rules.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
You’re free to break the rules, but not if you’re after intelligibility.
Así me gano la vidaLiterature Literature
Greatness consists in knowing when to break the rules.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
Crazy things are happening here, and sometimes you have to break the rules.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Know when to break the rules or general principles
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Always figuring out ways to break the rules.
TotalmenteLiterature Literature
On that day, however, he was willing to break the rules.
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
BILLY: But everything about this guy tells me he's not the type to break the rules.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to be more interested in getting me to break the rules.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
I'm not going to break the rules.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are consequences to breaking the rules
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?opensubtitles2 opensubtitles2
Yes, under the circumstances, I had to break the rules of procedure to protect my family!
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now here was this kid, afraid to break the rules when it made sense to break them.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Now and then we have to break the rules.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Marti,” I remember with a small smile, “was usually the instigator when it came to breaking the rules.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
You want me to break the rules?
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there was one willing to break the rules, she thought admiringly.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
4508 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.