to bring dishonor* on oor Spaans
to bring dishonor* on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deshonrar
We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us.
Vinimos a juzgarte según las leyes de las montañas, porque quisiste deshonrar nuestro clan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had Refugio kept her with him from the beginning merely to bring dishonor on her stepfather?
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, please believe me when I say that nothing occurred to—to shame you or to bring dishonor on any of us!""
No buscaba nadaLiterature Literature
He asks me to bring eternal dishonor on my name.
Cielos, mire ese sudorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asks me to bring eternal dishonor on my name
Excepto en la película esaopensubtitles2 opensubtitles2
If he could, he would kiss her for her unselfish willingness to bring dishonor upon herself on his behalf.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
“The queen will be furious if you bring dishonor to one of her ladies-in-waiting.”
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
15 The time for bringing this god-dishonoring world to an end comes on apace.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesjw2019 jw2019
To dishonor the pledge would be to bring on public ridicule.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
One doing such things brings dishonor to Jehovah God, to the Christian congregation with which one is associated, to his friends and upon himself, this resulting in one’s removal from the congregation.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filajw2019 jw2019
This is a bad habit that brings dishonor, not only to the one who is addicted to its use, but also to Jehovah God, the Creator of the tongue.
Te lo suplicojw2019 jw2019
36:21) Thus one who bears the great name of Jehovah has a heavy responsibility to behave in a way that does not dishonor or bring reproach on it.
Nombre de la administración ...jw2019 jw2019
“You dishonor the memory of a great man, left with no one to bring death to his killers.
No puedo hablarLiterature Literature
"""And if you bring such dishonor on your husband's name, he would be entitled to have you shut up in a nunnery."""
Él... es el tipoLiterature Literature
But living with you here like this... brings dishonor on them... and they hate any of us who give that impression to foreigners.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When one of the spouses neglects his or her duties to the conjugal union or brings danger, dishonor or material injury upon the other, the injured party may petition the court for relief.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
When one of the spouses neglects his or her duties to the conjugal union or brings danger, dishonor or material injury upon the other, the injured party may petition the court for relief
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
This would prevent bringing dishonor to the position and would avoid the spread of unfavorable talk about true Christians because of the conduct of one of the prominent members of the congregation. —1Ti 3:7.
Pueden decir eso de cualquier personajw2019 jw2019
When one of the spouses neglects his or her duties to the conjugal union or commits acts which tend to bring danger, dishonor or injury to the other or to the family, the aggrieved party may apply to the court for relief.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
If these priests knew how much sorrow, dishonor and unrest they bring to the holy Church of God, if they reflected on the seriousness and beauty of their obligations and on the dangers to which they are exposed in this life and in the next, there would be greater care and reflection in their decisions; they would pray more assiduously and show greater courage and logic in forestalling the causes of their spiritual and moral collapse.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productovatican.va vatican.va
Allowing a dishonored woman to remain alive brings ridicule and disdain on the entire family.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without minimizing the failings and harm that has been done by some priests, we ought to recognize that Christ’s Enemy, the Evil One, wishes nothing more than to bring discredit and dishonor to the priesthood.
Pero muy prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Old Testament, bringing dishonor on God’s name was done by failing to perform an oath or vow taken in His name (Leviticus 19:12).
Todos tenemos secretos, SydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not put him to shame by exposing his fault to others, nor bring dishonor upon Christ by making public the sin or error of one who bears His name.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God has given to men talents of influence which belong to Him alone, and no greater dishonor can be done to God than for one finite agent to bring other men's talents under his absolute control, even though the benefits of the same be used to the advantage of the cause.
Los hombres sufren en sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.