to bring out the best in sb
sacar lo mejor de alguien
to bring in oor Spaans
to bring in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aportar
I have to keep coming up with shortcuts to bring in that feminine touch that I'm known for.
Debo buscar atajos para aportar el toque femenino por el que soy famosa.
atraer
But, I tell you, he knew how to bring in the crowds.
Pero sabía cómo atraer a las masas, eso seguro.
entrar
We will need to bring in several million francs this year.
Hay que volver a hacer entrar centenares de millones de francos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganar · implantar · incluir · introducir · introducirse · presentar · pronunciar · reportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have decided to use a covert task force to bring in Jack Bauer.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to bring in my two best men to cross-examine the woman.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
"""As a matter of fact, I made arrangements to bring in a professional negotiator from our tactical unit."
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Mr Frisby asked now, while they waited for the clerk to bring in another box of documents.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Having swallowed, she said, “I want you to bring in another woman, Dick.
Por eso te envidioLiterature Literature
That's why I'm adding a window, to bring in light and create a sense of space.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With that done I started to bring in water, and firewood.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Several offered to bring in their laptop computers.
¿ Debo atender?Literature Literature
This whole region needs rebuilding, and we don’t have the funds to bring in new wood and stone.”
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
‘Plan B would be to bring in someone who can pass themselves off as an asylum-seeker.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Time to bring in Boothe.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need, in order to explain this dividing into two, to bring in any mysterious force.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
‘I never said you had to bring in all the supplies.’
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
She only came today to bring in her French photographer girl.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
But I think they’re going to bring in a Negro and a girl.”
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Emma had learned to sew to bring in money when she was still a small child.
¿ Qué hora es?Literature Literature
Go to the parlor, child, while I tell the footman to bring in your bags.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Of all things, you sent to bring in Pinellia.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadQED QED
I would beg his wife to bring in a priest or a worker in spells.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
If she couldn’t reach him, she’d have to bring in Kajsa.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
He wanted to bring in loudspeakers, so they could make an announcement telling Lindsey to come in.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
''A force has been sent out to bring in the head of Colonel Willem.
Esto es serioLiterature Literature
Wow, you really are determined to bring in some extra money.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We each need to bring in at least one more.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they'd have to bring in Huck, Quinn.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382350 sinne gevind in 596 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.