to bring home the bacon oor Spaans
to bring home the bacon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ganarse los garbanzos
I was thousands of miles away... and there was Morty with his thriving sausage business to bring home the bacon.
Yo estaba a miles de kilómetros de distancia y allí estaba Morty... con su negocio de salchichas para ganarse los garbanzos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got into the dark world to bring home the bacon.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants someone to bring home the bacon and take her shopping.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
Time to bring home the bacon, Neddy.
Ella es ya mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, somebody's got to bring home the bacon.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— when you found yourself at the wheel of a bus... — I had to bring home the bacon!
¿ Quécrees que significa esto?Literature Literature
" Don't forget to bring home the bacon. "
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to bring home the bacon, you first of all have to kill the pig.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the representative's duty to bring home the bacon.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to bring home the bacon now.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve got to bring home the bacon.”
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Because you're supposed to bring home the bacon, Dad, and I eat a lot of bacon.
O un yeti por ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to keep our cool if we want to bring home the bacon. Mm.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por sucontribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I like playing Don Juan to bring home the bacon?
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone has to bring home the bacon.
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time for Mama to bring home the bacon.
Ya está bien, no dejes que te provoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One of us has to bring home the bacon.”
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
So, off I go, to bring home the bacon.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to bring home the bacon to fatten you up.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easier to do when you don't have to bring home the bacon to a family in Beverly Hills.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy who took off for days and sometimes weeks at a time in order to bring home the bacon?
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
I was thousands of miles away... and there was Morty with his thriving sausage business to bring home the bacon.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabella needed her man to bring home the bacon if she herself wanted to stay home and care for Tatiana.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
He had men depending on him for work, and those men had families depending on them to bring home the bacon.
¿Por una humilde prostituta?Literature Literature
I hear sirens and dread: — He crossed the street to bring home the bacon and got run over by a bus.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
He finds the talking stone, concludes it will point the way, and sets off on a last voyage to bring home the bacon.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
134 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.