to clog oor Spaans
to clog
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atascar
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.
No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien.
atorar
obstruir
I don't want you to clog up your arteries and keel over at the table.
No quiero que se te obstruyan las arterias y te mueras en la mesa.
obstruirse
Blood vessels may develop bulges (aneurysms) and weak spots that make them more likely to clog and burst.
Los vasos sanguíneos pueden desarrollar protuberancias (aneurismas) y zonas débiles que los hacen más susceptibles de obstruirse y romperse.
taponar
We can deduce that Pasolini himself took it off during a break in the attack,... likely to clog blood from wounds.
Podemos deducir que el propio Pasolini se la quitó en una pausa de la agresión,... probablemente para taponar la sangre de las heridas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, my God, I really want to clog.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter through a previously weighed filter crucible (5.1), taking care not to clog up the crucible.
Carne frescanot-set not-set
“You want to clog my one remaining artery?”
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
You don't clog up a sink to clog dance.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited for the pollution of sadness to clog my lungs and make it hard to breathe.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
( man ) The fine dust used to clog up everything. The jets would clog up in the carburettors.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water hyacinth, papyrus and a dozen other varieties of vegetation threatened to clog the lifeline of Opet.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
But avoid passively allowing TV, movies, and novels to clog your mind and emotions with fantasy.
Esta mierda está buena, Johnjw2019 jw2019
It was nearly four in the afternoon and traffic was beginning to clog things.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
The pieces will have to be tiny enough not to clog the pipes.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter through a previously weighed filter curcible, taking care not to clog up the crucbile
¿ Por qué huyen?eurlex eurlex
Now it took me damn near 60 years to clog these arteries.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter through a previously weighed filter curcible (5.1), taking care not to clog up the crucbile.
No estaba preparada para saber como reaccionarEurLex-2 EurLex-2
Then again, Dana reminded herself, she and Zoe didn't have the distraction of romance to clog the works.
Observaciones generalesLiterature Literature
The biggest drawback is usually related to clogging and knotting of the 6F catheter.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Nate said that eating at IHOP would produce enough bad cholesterol to clog the Red Line subway.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
They're not going to clog up Earth's ecosystems.
Esa no estaba, Prueted2019 ted2019
He would have sent these refugees onward, not allowed them to clog up a military outpost.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Something greasy that’s going to clog my arteries?”
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
I vomited in the shower every morning until the drain started to clog.
Ahora vuelvoLiterature Literature
They can get absorbed into blood vessels and lead to clogging of the arteries (atherosclerosis).
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
It was a long, drawn out, respectful moment that never failed to clog her throat with emotion.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
As their pollen is carried off, and begins to clog people’s lungs, Father Jones smiles.
Cambia al canalLiterature Literature
6842 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.