to clobber oor Spaans
to clobber
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aporrear
I want to clobber his feathery face into a pillow.
Aporrearé su cara emplumada como una almohada.
azotar
cascar
I always wanted an excuse to clobber a cop.
Siempre había querido tener una excusa para cascar a un poli.
machacar
sacudir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry we had to clobber you like we did.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm playing you this week, and I am going to clobber you.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like your fear's about to clobber your faith.
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gripped her staff with white knuckles and looked like she was about to clobber him with it.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
Opponents in athletic competitions seem to lie in wait to clobber those who boast in their own strength.
Todo el camino a tu isla de lluviaLDS LDS
Sonny and Barney came into it in time to clobber Jimmy and Moose.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
You' re an awful big man when you got somethin ' around to clobber a guy with!
Felicidades, Laurenopensubtitles2 opensubtitles2
You' re going to clobber him?
El honor del Emperador no se puede mancharopensubtitles2 opensubtitles2
The only way to clobber Tobruk is from the sea
La información de su licencia está en procesoopensubtitles2 opensubtitles2
You're going to clobber him?
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sap Duffy and Tab Ferris get back to clobbering each other over the fat woman’s unsightly thighs again.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
with a different set of source code, and you don't want to clobber it.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoCommon crawl Common crawl
“Cleaver, lie still or I'll have to clobber you.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
I want to clobber J.J.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was gratifying, too, to find that he had the nerve to clobber someone so efficiently.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Normally, he’d be back to clobbering weight by now.)
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Bogan put on additional speed and methodically began to clobber the line of German fighters.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
I want to clobber JJ
Pronto estarás bienopensubtitles2 opensubtitles2
DRX was about to clobber him again (No!
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
“God,” he said, “I’d love to clobber you.”
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Better to clobber a dumb little enemy than mix it up with a smart powerful one.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
“If I hadn’t been right there to clobber him with that tire iron, he would’ve had us.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
Becky, I'm going to clobber you.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re supposed to clobber them only when and where you are told to.”
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
316 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.