to coalesce oor Spaans

to coalesce

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fusionarse

werkwoord
Without these slight density variations, there would have been nothing for matter to coalesce around and we wouldn't exist.
Sin esas leves variaciones de densidad, no habría existido nada alrededor de lo que la materia pudiera fusionarse y no existiríamos
GlosbeMT_RnD

unirse

werkwoord
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.
El miedo incita a un grupo a unirse para protegerse, tal vez atacando a un grupo rival.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not always possible to coalesce nodes.
Yo, MajestadLiterature Literature
Hot darts of pleasure began to coalesce.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
In 1932, this began to coalesce around two informal groups.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
We need to coalesce and fashion together new approaches to international peace, security and stability
No que yo recuerdeMultiUn MultiUn
Capital’s tendency to coalesce into large corporations with significant monopoly power.
Quedó impecableLiterature Literature
We're here to coalesce as a group.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ghosts seemed to coalesce into one cold green flame that glowed like a star in the darkness.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
And then, suddenly, the sand seemed to coalesce and take shape.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
Their release created division at the moment when the campaign was meant to coalesce.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
With a noise like a distant blast of wind, they blazed brightly and began to coalesce.
Nada más venganLiterature Literature
They have recently begun to coalesce as a subculture (2007:559–560).
Sé eso tambiénLiterature Literature
Two more shapes began to coalesce, this time on the dais alongside Sor Talgron.
No es difícilLiterature Literature
He waited for the connection between the stone and his mind to coalesce.
Totalmente risueñoLiterature Literature
As the bubbles come closer together they will slowly start to coalesce and create bigger bubbles.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.
No creerías la cantidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
An informal Military Opposition began to coalesce against him in late 1918.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
He liked sleep, and he liked the way his thoughts seemed to coalesce while he was dreaming.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
Gradually these groups began to coalesce.
Eso no es ellaLiterature Literature
Together, the four musicians were starting to coalesce into a formidable unit.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
Together, they allow life to coalesce and flourish.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again everything dissolves—to coalesce once more into the interior of the Citadel’s library.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
The nebulous plan was starting to coalesce ... Dozer squared his shoulders.
Mientras que tú y élLiterature Literature
The vague plans I had turned over back in Calabria had begun to coalesce.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
When I stepped through, it began to coalesce and immediately came up against its own inherent contradictions.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Patterns of energy now, Maggie and the others learned to coalesce, stretch, shimmer, and radiate.
Arruina la vistaLiterature Literature
1700 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.