to colour in oor Spaans

to colour in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colorear

werkwoord

Do you want me to colour in for you?
¿Quiere que coloree para ud?

pintar

werkwoord

One of these is, in peace or with soft background music, to colour in a Mandala.
Una de ellas es, en silencio o con una música de fondo suave, pintar un mandala.

voorbeelde

The widow, who returns my look, now seems to colour in her cheeks.
La viuda, que me devuelve la mirada, ahora parece ruborizarse.

One of these is, in peace or with soft background music, to colour in a Mandala.
Una de ellas es, en silencio o con una música de fondo suave, pintar un mandala.

I didn’t find much to colour in the monochrome memories.
No encontré casi nada que me permitiese colorear mis monocromos recuerdos.

Each bulletin added little snippets of new information that helped to colour in between the lines.
Cada emisión aportaba pequeños fragmentos de información nueva que ayudaban a rellenar las zonas difusas.

They use such information to colour in the picture.
Utilizan la información para colorear la figura.

What plans does the Commission have to tighten regulations with regard to colourings in medicines?
¿Qué medidas ha previsto la Comisión para endurecer los reglamentos sobre colorantes en los medicamentos?

Do you want me to colour in for you?
¿Quiere que coloree para ud?

Non-downloadable electronic publications relating to colouring-in for entertainment purposes
Publicaciones electrónicas no descargables relativas a álbumes para colorear con fines lúdicos

We only really had to colour in.
Sólo teníamos que darles color.

When I was five, I was still trying to colour in the lines.”
A los cinco años, yo todavía me esforzaba por no salirme de las líneas al pintar.

I managed to colour in this group by extracting the juices of flowers and weeds.
Llegué a colorear este grupo obteniendo el jugo de yerbas y flores.

Downloadable electronic publications relating to colouring-in for entertainment purposes
Publicaciones electrónicas descargables relativas a álbumes para colorear con fines lúdicos

Needles of rain are hitting the other side and dusk is starting to colour in the gaps between the trees.
Agujas de lluvia golpean el otro lado y el atardecer comienza a teñir los huecos entre los árboles.

Ricky had barely sat down before he restarted his campaign to colour in the cover of every book he owned.
Ricky apenas se había sentado cuando retomó su campaña de colorear la cubierta de cada uno de sus libros.

I had begun, in short, to colour in the map of the world with the hues and tints of literature.
Yo había empezado, en suma, a colorear el mapa del mundo con matices y tintes literarios.

As the first Swiss painter to give precedence to colour in composition, he was a pioneer of modern art in Switzerland.
Además de dar prioridad al color en la composición , fue un pionero del arte moderno en su país.

He had drawn the outline of a flower on the pudgy arm, and was beginning to colour in the first of the petals.
—Había dibujado el contorno de una flor en el brazo rechoncho, y estaba empezando a colorear el primero de los pétalos.

It is important to note, colour in this explanation refers to sapwood and heartwood.
Es importante señalar que en esta explicación el color se refiere tanto a la albura como al duramen.

There was grey light, not enough to see colour in my tent, but enough to get up.
La luz era gris, no lo suficiente para ver color en mi tienda, pero suficiente para levantarme.

Colour: dark red to black in colour on the outside and light red to purple on the inside
Color: color externo que oscila entre el rojo oscuro y el negro; color interno que oscila entre el rojo claro y los tonos violáceos.

Colour: dark red to black in colour on the outside and light red to purple on the inside.
Color: Color externo que oscila entre el rojo oscuro y el negro; color interno que oscila entre el rojo claro y los tonos violáceos.

An EU-funded project that explored Indian cinema’s transition to colour in the 1960s when the country witnessed major developments in aviation, railways, auto mobility and the tourism industry.
Un proyecto financiado por la Unión Europea estudió la transición al cine en color en la India durante la década de los sesenta del siglo pasado, periodo este en el que el país fue testigo de importantes avances en los campos de la aviación, el ferrocarril, la automoción y la industria del turismo.

Colour: intense dark red to black in colour on the outside and red to purple on the inside.
Color: color externo que oscila entre el rojo oscuro intenso y el negro; color interno que oscila entre el rojo y los tonos violáceos.