to come across as
dar la impresión de
to come across oor Spaans
to come across
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruzar
I never intended for you to come across that accident site.
Nunca fue mi intención que se cruzara con el sitio del accidente.
dar con
We committee members were overjoyed to come across a masterpiece like this for the significant 50th anniversary of the prize.
Ha sido un placer para este comité dar con esta obra de arte para el significativo 50 aniversario del premio.
descubrir
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encontrar · encontrar con · encontrar por casualidad · encontrarse · encontrarse con · hallar · quedar · salir · sorprender · toparse · toparse con · tropezar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was smiling and working hard to come across as kindly and unthreatening, but he was deadly serious.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones duranteel período consideradoLiterature Literature
The only way to handle a kidnapping is to come across.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
“It’s a fact, Michu, that it’s mighty difficult to come across people who mean business nowadays.
El escudo calló!Literature Literature
I didn't mean to come across all gloomy.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to come across as informed, and I helped organize task forces on economic issues.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
There are things swimming around in this sea that you don' t want to come across
Yo era un joven editoropensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I don't want to come across as a stalker.
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite common to come across pages with diagonal lines drawn across them.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
And often they are surprised to come across a few of their lost wits.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’d have to come across to the office.’
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
There’s always the chance that we’ll be able to come across some connection.”
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
I never intended for you to come across that accident site.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, it's rare to come across a girl in a massage parlor who wants to make love.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
But I don't mean to come across that way.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You don’t need clothes to come across sexy, Emma.’
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Kramer thought of how unusual it was to come across an entire bureau made up of black detectives.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
Besides, for us to come across any more of those unfortunates, we'd need the devil's own luck.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erlendur wanted to win back Ezra’s trust, to come across as scrupulous and credible.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
Advice unrequested tends to come across as criticism, and no one likes to be criticized.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratojw2019 jw2019
It’s very unusual these days to come across a man of integrity.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
Look, Harry and I, we used to come across a lot of really stupid stuff.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Burrows says it's to be found at Caermaen, but I was never able to come across it.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
I am waiting for the female to come across from—I will have to understand this—another ship.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Remember, there are plenty of ways to come across death, without going looking for it.’
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
I don’t want to come across as shallow, but she would have to be pretty.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
17146 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.