to come apart oor Spaans
to come apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarmarse
That, like the other universe, our world is starting to come apart at the seams
Como el otro universo, parece que nuestro mundo está empezando a desarmarse
deshacerse
And the formation, what's left of it, will begin to come apart.
Y la formación, lo que quede de ella, comenzará a deshacerse.
desprenderse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seemed to come apart into tiny crumbs that did not fall but instead crackled into nothing.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
They didn' t want to come apart
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroopensubtitles2 opensubtitles2
The wall that had been their shield for more than an hour began to come apart.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
Each movement abraded the ultrasensitive peaks until she was sure she was going to come apart.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después desu aprobaciónLiterature Literature
“Yes, it was when she went missing from the group that her cover story began to come apart.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
The nation itself, along with its universities, seemed about to come apart.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Obviously she wasn't going to come apart in an emergency.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
You just want everyone else’s world to come apart because yours has.”
Ya revisaron la casaLiterature Literature
The statue of Klantic began to come apart!
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
Things were starting to come apart.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if they’d stuck to the plan, sooner or later the whole thing was going to come apart.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
If I don’t fuck you soon, I swear to God, woman, I’m going to come apart.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
“What we see is a presidency that’s starting to come apart.”
Nonos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
“If things begin to come apart, I may have to depend on you.”
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
The modest stone walls began to come apart like crumbling cheese.
Señor AlcaldeLiterature Literature
We fastened on to each other in an instant and it took five years to come apart.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
The moon began to come apart like a broken puzzle.
El compresor está sueltoLiterature Literature
But now, of a sudden, everything is about to come apart.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
After two months in the United States, Bourdin started to come apart.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
We are not going to come apart,” answered Uppo and they all laughed uproariously.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
But when Earth gets smacked or when things start to come apart, the ride could really be over.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since it began to come apart, everything had changed.
Nada al númeroLiterature Literature
Jokertown began to come apart, dying in fire and blood.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
My world’s about to come apart, just as yours has finally come together.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
As my teeth sank into her flesh, she began to come apart underneath me, silently, breathlessly.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
8338 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.