to come back soon oor Spaans
to come back soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver pronto
We expect Tom to come back soon.
Esperamos que Tom vuelva pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was going away, but I meant to come back soon
Este tío es un veteranoopensubtitles2 opensubtitles2
I planned to come back soon but then I sat there...
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respectfully request my husband's God to remind him to come back soon.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—and once, employing a courteous command, at the end—“Please try to come back soon.”
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
But I'm sure you'll be able to come back soon.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Think of it as a reason to come back soon.”
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
“Evidently then, he intends to come back soon.”
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
She was sad to leave, and they all told her to come back soon.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
I do hope you'll accept our invitation to come back soon.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going away, but I meant to come back soon.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly hope you enjoy yourselves enough to want to come back soon
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaopensubtitles2 opensubtitles2
I' il try to come back soon
Estás muy calladoopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t forget to come back soon, girls dear.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
"""We'll have to come back soon if we're to help with the wedding,"" Theresa reminded her."
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
She's going to come back soon.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope... I hope to come back soon.""
No hay problemaLiterature Literature
I expect to come back soon.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to come back soon, right?
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have to come back soon for a long visit; there was so much stuff to catalogue.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
I certainly hope you enjoy yourselves enough to want to come back soon.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll try to come back soon.
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope to come back soon.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We must hope for Annie to come back soon, and to bring medicine.”
Eso no fue muy bienLiterature Literature
I give her a fleeting but firm embrace and promise to come back soon.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
He tipped her a hundred kiam and promised to come back soon.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
2717 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.