to draw attention to oor Spaans
to draw attention to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamar la atención sobre
I wish to draw attention to one matter.
Quiero llamar la atención sobre un aspecto particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granted, Umegat apparently did not wish to draw attention to himself.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
If there was an English patrol in the neighbourhood, perhaps I was wrong to draw attention to it.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
The EESC wishes to draw attention to the liability issues arising from the inspections
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativooj4 oj4
To talk about it, to draw attention to it, would only make it worse.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
But in order to draw attention to pianos one must have something more than a piano.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
“When you say they saw your car... You didn’t do anything to draw attention to yourself, did you?
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
At this point, I would also like to draw attention to the other, cultural aspect of the issue.
Greg, tú sacaste a Manny de suEuroparl8 Europarl8
Then Gancillo thought to draw attention to himself by a smaller, more poetical miracle.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
I should like to draw attention to two revisions to the draft resolution
Qué calladito te veoMultiUn MultiUn
Could the figurine have been a clue, meant once again to draw attention to the mirror?
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
The HRA preserves parliamentary sovereignty but it empowers the courts to draw attention to incompatibilities in primary legislation
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
I could ask to borrow them again, but that was undoubtedly going to draw attention to my activities.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
Drives like a man who knows how not to draw attention to himself.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicionalde producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
Was it possible that it was also meant to draw attention to something else?
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Dieter stood behind him, trying not to draw attention to himself.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
The Chair has added notes to draw attention to some questions relevant to specific paragraphs or sections.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasUN-2 UN-2
Eye-blinking sensor device that can be used to prevent and to draw attention to states of drowsiness
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerospatents-wipo patents-wipo
Not wanting to draw attention to ourselves, we didn’t say anything, much less report him to the police.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
I wish to draw attention to one matter.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Europarl8 Europarl8
Let me use this opportunity to draw attention to some disturbing trends
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarMultiUn MultiUn
Anne wasn’t brought up to create a scene, isn’t one to draw attention to herself.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
They were told not to draw attention to themselves.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
I had no wish to draw attention to myself in England.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
The Committee decided to send five letters to draw attention to the Panel’s recommendations.
Los oradoresUN-2 UN-2
Security had been tight, and he didn’t want to draw attention to himself.
Divertido.No como estoLiterature Literature
45624 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.