to draw a parallel oor Spaans
to draw a parallel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecer un paralelismo
In those circumstances, it is natural to draw a parallel with Jersey Produce Marketing Organisation.
En este supuesto, es natural establecer un paralelismo con la sentencia Jersey Produce Marketing Organisation, antes citada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some French bloggers did not fail to draw a parallel with the burqa issue.
Avísame si está ahígv2019 gv2019
In case you wanted to draw a parallel there.
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point, it is tempting to draw a parallel with infants’ number discrimination abilities.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
He wanted to continue Bacon’s attempt to draw a parallel between the ‘body natural’ and the ‘body politic’.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
To draw a parallel, a soldier may be phenomenally strong.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
I told you this story to draw a parallel.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was hard not to draw a parallel with my mom.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
“If you’re trying to draw a parallel, Marcus, it won’t do any good.
Por supuesto, señorLiterature Literature
Kose: We tried to draw a parallel between the definitions of national and global recessions.
Creo en Dios, por ciertoimf.org imf.org
It is not possible to draw a parallel between this case and RCI Europe.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaEurLex-2 EurLex-2
It is not difficult to draw a parallel with Britain’s attitude to the European Union.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
To draw a parallel to Perry’s mishap is stupid and disrespectful.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
‘You’re right to draw a parallel.’
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
27 The Belgian Government goes on to draw a parallel with the facts in Naturally Yours Cosmetics.
¿ Que clase de problemas?EurLex-2 EurLex-2
I raise the question only to draw a parallel.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLiterature Literature
In those circumstances, it is natural to draw a parallel with Jersey Produce Marketing Organisation.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
I would like to draw a parallel with what led to the bombing of Bosnia and Herzegovina, and then Serbia.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasmid.ru mid.ru
Thus, the Council, the Commission and the United Kingdom attempt to draw a parallel precisely where the analogy between the two Courts ends.
Encontrar una pareja salvaje por ahiEurLex-2 EurLex-2
Here, I should like to draw a parallel with the Court’s case-law on the inadequate implementation of directives by a Member State.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEurLex-2 EurLex-2
53 Regarding the fourth ground (see paragraph 28 above), the applicants seek to draw a parallel with the case of abnormally low tenders.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
- (FR) I want to draw a parallel between the reports by Mrs Ludford and Mr Haarder and the report by Messrs Duff and Voggenhuber.
Sí.Este brazo del rotorEuroparl8 Europarl8
It is cynical to draw a parallel between those who sought to destroy entire nations and the liberators of Europe from the Brown Plague.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOmid.ru mid.ru
The Court further notes that it would not be appropriate to draw a parallel vis-à-vis the International Tribunals established by the Security Council
El goce de los muertos- vivos es increibleMultiUn MultiUn
The Court further notes that it would not be appropriate to draw a parallel vis-à-vis the International Tribunals established by the Security Council.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
756 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.